"A Small Talent for War" és el segon segment del quinzè episodi de la primera temporada (1985-86), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 24 de gener de 1986 a CBS. En aquest segment, una raça alienígena avançada afirma haver creat els éssers humans i proposa eliminar-los si no canvien la seva manera de fer.
Argument L'escena comença amb el Consell de Seguretat de les Nacions Unides discutint entre les nacions sobre com respondre a l'aparició d'una nau extraterrestre prop de l'edifici del consell.
Un ambaixador d'una raça alienígena se'ls apareix i afirma que la seva raça va sembrar vida a la Terra milions d'anys abans. Els diu que la seva raça està disgustada amb el "petit talent de la humanitat per a la guerra", ja que no han aconseguit produir el potencial que els extraterrestres havien fomentat, i la seva flota destruirà tota la vida a la Terra. El Consell de Seguretat suplica i se li concedeix un indult de 24 hores per demostrar el valor de la humanitat.
El Consell de Seguretat i l'Assemblea General negocien un acord per a una pau global duradora i el presenten a l'ambaixador alienígena. Li fa gràcia l'acord de pau i explica que la seva raça, de fet, buscava un talent "més gran" per a la guerra, ja que havien sembrat genèticament milers de planetes per criar guerrers que lluitessin per ells a tota la galàxia. Percebien els conflictes de la humanitat com a erràtics i maldestres, les armes com a rudimentàries i primitives, i l'anhel de pau com un defecte fatal. Mentre l'ambaixador convoca la seva flota per destruir la Terra, elogia el Consell de Seguretat pel dia divertit, comentant que, si bé la guerra és el seu objectiu, el bon humor és un talent encara més difícil de dominar.
Repartiment John Glover com a ambaixador estranger Peter Michael Goetz com a diplomàtic estatunidenc Stefan Gierasch com a diplomàtic soviètic Fran Bennett com a president de l'ONU José Santana com a ajudant dels EUA Gillian Eaton com a delegada britànica Richard Brestoff com a ajudant britànic Producció Aquest episodi toca un tema similar a l'episodi de la sèrie original "To Serve Man", on la humanitat també malinterpreta alegremente les intencions d'una raça alienígena que arriba a la Terra, i que fou escrita per Damon Knight en un dia.The Story That Inspired This Iconic Twilight Zone Episode Was Written in One Day
Referències
Enllaços externs
Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1986 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda fr:Risque de paix mondiale