"Gramma" és el primer segment del divuitè episodi de la primera temporada (1985-86), de la sèrie de televisió La dimensió desconeguda. Es va emetre originalment el 14 de febrer de 1986 a CBS. Aquest segment, sobre un noi que té por de la seva àvia, està basat en el conte del mateix nom de Stephen King, publicat a la col·lecció Skeleton Crew (1985).

Argument En George, d'onze anys, es queda sol amb la seva àvia malalta, mentre la seva mare marxa a visitar el germà d'en George a l'hospital. La mare d'en George està preocupada, ja que en George té por de "l'àvia", però en George insisteix que ja ha superat la seva por.

L'àvia li demana te a George. Mentre George porta el te, recorda com la seva mare i els seus germans van parlar de com de perillosa és l'àvia ara que és senil. La seva mà s'estén per sota dels llençols. Això espanta en George, i deixa caure la safata del te i fuig de l'habitació.

Recuperant la compostura, en George torna a netejar el desastre. Obre un panell al terra. Agafa dos llibres del forat amagat i surt corrent amb ells. Un dels llibres és el "Necronomicon", mentre que l'altre és un diari que parla de bruixeria i invocació dels morts. S'adona que l'àvia és una bruixa.

George torna a l'habitació de l'àvia i intenta, sense èxit, despertar-la. Descobreix que no té pols. Pensant que és morta, corre cap al telèfon per trucar a l'hospital, però la línia està tallada. Torna a la seva habitació per tapar-li la cara. L'àvia estén la mà i l'agafa, i semblen fusionar-se en un sol ésser.

La mare d'en George torna i troba en George assegut a la taula de la cuina amb els llibres de la seva àvia. Ell explica que l'àvia va morir i que ell estava espantat. Ella el consola, dient-li que l'àvia sempre serà amb ells. George ara té uns ulls vermells brillants com l'àvia.

Repartiment Barret Oliver com a Georgie Darlanne Fluegel com a Mare Frederick Long com a Àvia (cos) Piper Laurie com a Àvia (veu)

Producció Els guionistes de The Twilight Zone estaven descontents quan els van dir que la CBS havia adquirit els drets televisius de "Gramma" de Stephen King, ja que pensaven que seria gairebé impossible d'adaptar, perquè consisteix principalment en monòlegs interns. Davant l'elecció de produir-ne un segment o assumir el cost considerable de llicenciar una propietat de Stephen King, van confiar la tasca poc envejable d'escriure la sèrie televisiva al consultor argumental Harlan Ellison.

William Friedkin, que anteriorment havia dirigit el segment "Nightcrawlers", originalment estava previst que dirigís "Gramma", i de fet havia escollit tots els personatges i preparat completament el plató quan una obligació familiar el va obligar a deixar la feina. Bradford May, director de fotografia de La dimensió desconeguda, eia temps que aspirava a ser director i va intervenir com a substitut d'última hora de Friedkin. El segment es va rodar als sets de la CBS Radford.

Quan George obre el panell del terra de l'habitació de l'àvia, els sons que en surten són un collage de cansalada fregida, el cant d'una cigala i Harlan Ellison fent vocalitzacions aspres. Ellison també va proporcionar una de les veus de la família de George, mentre que Piper Laurie va posar la veu a l'àvia.

Recepció Gilbert Cruz va classificar "Gramma" en el número 9 de 27 en una llista d'adaptacions televisives de Stephen King a Vulture. Cruz va remarcar que el guió de Harlan Ellison fa una feina sorprenentment bona fent que la història sense incidents funcioni per a la televisió i ressaltant el seu cor emocional i metafòric.

Referències

Enllaços externs Postcards from the Zone episode 1.44 Gramma

Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1986 Categoria:Episodis de La dimensió desconeguda