Palestina (en anglès, Palestine) és un còmic de no-ficció escrit i dibuixat pel periodista i artista estatunidenc Joe Sacco. L’autor relata les seves experiències a Cisjordània i a la Franja de Gaza entre el desembre de 1991 i el gener de 1992. El retrat que fa Sacco de la situació fa èmfasi en la història i la situació dels palestins, com a grup i com a individus.

L’any 2025, l’editorial Planeta Cómic va publicar una edició en català amb traducció de Joaquim Toset.

Argument El llibre es desenvolupa al llarg del període de dos mesos entre 1991 i 1992, amb flashbacks a l’expulsió dels àrabs, el començament de la Intifada, la Guerra del Golf i altres esdeveniments històrics del passat immediat. Sacco va passar el seu temps fent trobades amb palestins de Cisjordània i de la Franja de Gaza i la narració també se centra en els detalls quotidians del dia a dia en aquestes zones.

Al llarg del còmic, l'autor dedica pàgines senceres a la descripció de les condicions de vida als territoris ocupats a través de panells que representen, per exemple, vistes aèries de Jerusalem o dels camps de refugiats palestins.

A Palestina, Sacco es posiciona com un occidental que viatja a l'Orient Mitjà per enfrontar-se a una realitat desconeguda per al públic estatunidenc, però no ho fa des de la intenció de presentar-se com un observador neutral que no té cap impacte sobre els esdeveniments que l’envolten. En canvi, l’autor accepta el seu rol i es concentra en la seva experiència personal sobre la situació. Malgrat que la seva intenció és la de documentar els fets i fer entrevistes a palestins, es veu afectat per la realitat dels territoris ocupats i participa i fa comentaris sobre les exhibicions públiques, els funerals, les manifestacions i les trobades amb soldats que viu. Cap al final esdevé encara més actiu i comparteix els seus recursos amb els palestins que entrevista i fins i tot trenca el toc de queda amb alguns d’ells a la Franja de Gaza.

Sacco fa diverses referències literàries sobre el Pròxim Orient i la seva imatge, com ara Under Western Eyes (1911) i El cor de les tenebres (1902), de Joseph Conrad, o Orientalisme d'Edward Said, per fer connexions entre la situació que s’està vivint al territori i el colonialisme. Cap al final del llibre, quan l’autor s’enfronta a un israelià que li retreu que no hagi investigat el seu punt de vista, aquest li respon que el punt de vista d’Israel és el que ha assumit durant tota la seva vida i que, malgrat que li caldria fer un altre viatge per entendre el funcionament d’Israel, aquest no era el motiu pel qual es trobava allà.

Reconeixements El 1996, l’edició de dos volums de Palestine va ser guardonada amb l’American Book Award anual per la fundació Before Columbus. El 2002 el còmic va rebre el premi Firecracker Alternative Book en la categoria de Millor Novel·la Gràfica.

Referències

Categoria:Còmics de la dècada del 1990 Categoria:Còmics dels Estats Units Categoria:Còmics traduïts al català