"Downloaded" és el divuitè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció militar reimaginada Battlestar Galactica. Es va emetre originalment al canal Sci Fi Channel el 24 de febrer de 2006.
L'episodi té lloc juntament amb la resta de la sèrie reimaginada, amb 49.579 supervivents humans que queden a la Flota. L'episodi detalla principalment les vides de dos models cylon específics després de la seva aparent destrucció que van ser declarats herois Cylon. Un model és "Caprica-Sis", la còpia del Número Sis que va ser responsable de desactivar el sistema de defensa Colonial abans dels esdeveniments de la minisèrie. L'altre model és Sharon "Boomer" Valerii, una agent dorment que era membre de la tripulació de la Galactica i va disparar a Adama dues vegades al pit.
El concepte d'un episodi centrat en els Cylons es va proposar molt abans que l'episodi s'emetés, en un episodi en què els Cylons haurien discutit el seu equivalent de la "solució final". "Downloaded" se centra en mostrar la personalitat de la raça Cylon, en particular, Caprica-Sis i Boomer. L'episodi va ser universalment ben rebut malgrat el seu format poc convencional.
Argument L'episodi té lloc principalment a Caprica, ocupada pels Cylons. Després de la Caiguda de les Dotze Colònies, la còpia de Número Sis (Tricia Helfer) que va ser responsable de desactivar el sistema de defensa colonial (conegut afectuosament com a "Caprica-Sis") i Sharon "Boomer" Valerii (Grace Park), després de ser disparada per l'Especialista Cally ("Resistance") van ser "descarregades": una pràctica estàndard de renaixement Cylon que té lloc si un model ha de morir, i ambdues han estat aclamades com a heroïnes Cylon pels seus esforços per infiltrar-se a la societat humana.
Ambdues tenen dificultats per adaptar-se a la vida a Caprica. En particular, Caprica-Sis té visions de Gaius Baltar (James Callis) que només ella pot veure, de manera molt semblant al Cap Sis de Baltar, i Boomer té problemes per acceptar la seva naturalesa cylon fins al punt de negar-la, fins i tot amb el perill de ser "encaixada", que significa emmagatzemar els records d'un cylon sense consciència fora del seu cos. Número Tres (Lucy Lawless) demana a Caprica-Sis que ajudi a Boomer en aquest sentit. Tanmateix, quan Caprica-Sis comença a associar-se més amb Boomer, tots dos s'adonen que l'holocaust que van efectuar els cylons va ser un pecat. També arriben a la conclusió que, a causa de les seves perspectives úniques, Número Tres busca una raó per encaixar-los a tots dos, per por que la seva humanitat adquirida sigui una corrupció imperfecta.
A continuació, es mostra Caprica-Sis i Boomer conversant amb Número Tres. Mentre els tres pugen per unes escales, uns explosius col·locats per la resistència liderada per Samuel Anders (Michael Trucco) detonen, atrapant Anders, Tres, Boomer i Caprica-Sis en un aparcament. Mentre Anders està originalment protegit i amagat per l'explosió, Caprica-Sis es trenca la cama. Número Tres s'ofereix a sacrificar-la, però Caprica-Sis s'hi nega perquè sospita que Número Tres aprofitarà l'oportunitat per atrapar-la. Poc després, les tres troben Anders, a qui Número Tres pretén matar, abans de ser aturats per Boomer i Caprica-Sis. Mentre Número Tres els provoca, Boomer i Caprica-Sis entenen que la seva visió única de la humanitat a través del seu amor per Baltar i Galen Tyrol els dóna una perspectiva que els converteix en una amenaça per a l'statu quo Cylon. Quan Número Tres intenta matar Anders, és assassinada per Caprica-Sis, que, juntament amb Boomer, permet a Anders escapar. Reconeixent que el Número Tres trigarà un temps a ressuscitar-los i denunciar-los, Caprica-Sis i Boomer formen un pacte per canviar la perspectiva cylon de la humanitat junts abans de ser finalment rescatats del pàrquing col·lapsat pels altres cylons.
La trama secundària de l'episodi té lloc a "Galactica". La còpia del Número Vuit que va desertar dels cylons dóna a llum per cesària un nadó que ella i Karl Agathon (Tahmoh Penikett) anomenen "Hera". Tanmateix, la presidenta Laura Roslin, i la seva secretària, Tory Foster, i el Dr. Cottle conspiren per fingir la mort d'Hera per por del que passaria si els cylons sabessin que la nena vivia. La presidenta Roslin tampoc volia que Hera fos criada per la seva mare cylon, Sharon, en qui encara no confia. Al final de l'episodi, la nena és lliurada a una dona que creu que va néixer a Pegasus, mentre que Helo i Cap Tyrol (Aaron Douglas) escampen les cendres que creuen que són d'Hera a l'espai. Cap Sis està indignada amb Gaius per no haver evitat la mort del "seu fill" i jura "la venjança de Déu sobre tota la raça humana per aquest pecat monstruós i imperdonable."
Escenes eliminades En una subtrama eliminada de l'episodi, Baltar recluta la còpia del Número Sis coneguda com a Gina per robar Hera. Gina conspira amb la còpia de la flota del Número Tres vista anteriorment a "Final Cut", només perquè Hera "mori" abans que es pugui dur a terme el segrest.
Actors convidats Lucy Lawless com a Número Tres Michael Trucco com a Samuel Anders Erica Cerra com a Maya Matthew Bennett com a Número Cinc
Producció El concepte d'un episodi amb perspectiva cylon es va proposar originalment per a un episodi anomenat "The Raid", que hauria consistit en una reunió cylon similar a la Conferència de Wannsee, però es va descartar ja que l'equivalent "solució final" ja havia passat durant la minisèrie. Tanmateix, a Sci-Fi li va agradar el concepte i va encarregar aquest episodi.
Un tema important de l'episodi és la humanització de "Caprica-Sis" – mentre que Caprica-Sis mostra la seva vena manipuladora en parts de l'episodi, en particular durant la seva conversa a la casa de la platja amb Boomer, la destrucció de les Dotze Colònies i el seu amor per Baltar han canviat una mica la seva psicologia. Per contra, Boomer mostra resistència a la seva naturalesa cylon. El creador de la sèrie Ronald D. Moore va trobar interessant l'escena que va tenir lloc a l'apartament de Boomer, ja que mostrava una gran part de la seva història. També serveix al propòsit de la negació de Boomer que els seus records fossin fabricats i que els cylons siguin més passius que els humans. Una altra subtrama important és el "Baltar Virtual" només visible per Caprica-Sis, que Moore va comentar que era una "simetria deliciosa" al "Sis Virtual" de Baltar. Ambdues tenien la intenció de mostrar com la parella havia canviat a través de l'experiència, en particular, els esdeveniments de la minisèrie.
Diverses escenes van ser tallades de l'episodi. D'aquestes, la més notable és un episodi sencer. subtrama centrada en Gina i D'Anna segrestant Hera Agathon, que va ser eliminada perquè Moore creia que hi hauria "massa Cylons".
L'equip de producció també va tenir problemes importants amb les escenes a l'aparcament i com evitar l'anatopisme dels cotxes contemporanis que es trobaven a Caprica. Per evitar-ho, l'equip de producció va utilitzar cotxes que es trobaven principalment a Europa de l'Est, amb la finalitat que el públic no reconegués immediatament els tipus de cotxes, però mantenint una sensació de realisme.
Recepció Ronald D. Moore va declarar que "Downloaded" és el seu episodi preferit de la sèrie, i va admirar especialment l'actuació de Park, Helfer i Callis, aquest últim sobretot pel seu canvi de paper. Jacob Clifton de Television Without Pity va donar a l'episodi una qualificació de "A+". Keith McDuffee de TV Squad va comentar que l'episodi era "perfecte" i que compensava qualsevol problema que tingués sobre la sèrie abans de l'episodi. Va trobar la història sobre el naixement d'Hera Agathon, el nadó híbrid, un "gir enginyós" i va apreciar la perspectiva cylon de la generalitat de l'episodi. El Chicago Tribune va elogiar l'actuació de Park, Helfer i Lawless i l'aparició del Dr. Cottle, i va concloure dient que estava ben elaborada i afegida a la "confusió moral hàbilment dibuixada" sobre si els Cylons eren bons o dolents. L'episodi va ser nominat per la World Science Fiction Society per al Millor Presentació Dramàtica, Format Curt del 2007, un premi que va guanyar l'episodi de Doctor Who "The Girl in the Fireplace".
Referències
Enllaços externs "Downloaded" a Battlestar Wiki "Downloaded" a Syfy
Categoria:Episodis de la segona temporada de Battlestar Galactica Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2006