Les Quatre Confiances (en xinès tradicional: 四个自信, en pinyin: Sìgè Zìxìn) és un concepte desenvolupat pel secretari general del Partit Comunista Xinès, Xi Jinping. El concepte, que inicialment consistia en tres confiances, inclou "confiança en el camí, "confiança en la nostra teoria", la "confiança en el sistema" (en referència al sistema de socialisme amb característiques xineses), i la "confiança en la cultura pròpia".
La idea de les tres confiances (en xinès: 三个自信) va sorgir per primera vegada al 18è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina, al novembre de 2012, durant un discurs del secretari general del Partit Comunista d'aleshores, Hu Jintao.
Posteriorment, Xi Jinping va afegir una quarta confiança, "confiança en la nostra cultura".
El 2017, el 19è Congrés Nacional del Partit Comunista de la Xina va afegir les Quatre Confiances a la constitució del PCC, inserint "una ferma confiança en el seu camí, teoria, sistema i cultura", juntament amb altres doctrines proposades per Xi Jinping.
La doctrina Les Quatre Confiances fan referència a la confiança en el camí, la teoria, el sistema polític i la cultura del socialisme amb característiques xineses . Segons una traducció oficial a l'anglès:{
+Text original en xinèsTraducció oficial a l'anglèsTraducció al català道路自信是对中国特色社会主义道路的方向和未来命运的自信。"Confidence in its path" is confidence in the direction of development of socialism with Chinese characteristics and confidence in its future;La confiança en el nostre camí és confiança en la direcció i el destí futur del camí del socialisme amb característiques xineses.理论自信是对中国特色社会主义理论体系的科学性、真理性、正确性的自信。"Confidence in its theory" is confidence in the scientific nature... of the theory of socialism with Chinese characteristics;La confiança en la nostra teoria és confiança en la naturalesa científica, la veracitat i la correcció del sistema teòric del socialisme amb característiques xineses.制度自信是对中国特色社会主义制度的先进性和优越性的自信。"Confidence in its system" is confidence in the advanced and superior nature of the system of Chinese socialism;La confiança en el nostre sistema és confiança en la naturalesa avançada i la superioritat del sistema del socialisme amb característiques xineses.文化自信是对自身文化价值的充分肯定，是对中国文化生命力的坚定信念。"Confidence in its culture" is a full affirmation of the value of China's own culture and a faith in its vitality.La confiança en la nostra cultura és una afirmació plena del valor de la nostra pròpia cultura i una ferma creença en la vitalitat de la cultura xinesa.
Notes
Referències
Vegeu també Partit Comunista de la Xina Socialisme amb característiques xineses
Categoria:Partit Comunista Xinès