"Q2" és el dinovè episodi de la setena temporada (i última), el 165è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Kenneth Biller, i fou dirigit per LeVar Burton (Geordi La Forge). Es va emetre a UPN l'11 d'abril de 2001.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi, Q (John de Lancie) s'atura per deixar el seu fill indisciplinat (Keegan de Lancie) (concebut al final de "La guerra dels Q") a càrrec de la seva "padrina", Capitana Janeway (Kate Mulgrew).

Aquest episodi marca l'última aparició en directe de "Q" en pantalla fins al seu retorn el 2022 a la segona temporada de Star Trek: Picard, i presenta el fill real de l'actor de "Q", John de Lancie, Keegan, com el jove "Q".

Argument Q (John de Lancie) apareix a l'USS Voyager per presentar Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) al seu fill, Q Junior (Keegan de Lancie), que ara té l'aspecte d'un adolescent humà. Q Junior és revoltós i problemàtic, i causa diversos incidents per tota la nau. Q explica a Janeway que el Continu esperava que el seu fill ajudés a estabilitzar-lo, però en comptes d'això va iniciar el mateix tipus de problemes a una escala molt més gran, com ara esquinçar forats en el teixit de l'espai-temps. El Continu culpa Q i planeja convertir Q Junior en una ameba. Q l'ha portat a la "Voyager" per tenir l'esperança que Q Junior aprengui alguna cosa. Janeway suggereix una mica de temps "pare-fill", però després de deu minuts, Q admet que això no ajuda, ja que Q Junior acabava de reorganitzar les plaques tectòniques en un planeta proper. Janeway afirma que Q Junior necessita aprendre que hi ha conseqüències per les seves accions.

Per ordre del Continu, Q despulla Q Junior dels seus poders i se'n va. Q Junior encara aconsegueix causar problemes, però després d'una conversa severa de Janeway, millora les seves maneres, fins i tot fent-se amic d'Icheb (Manu Intiraymi). Quan Q torna, sembla que té poc interès en el progrés de Q Junior abans de marxar. Q Junior es deprimeix i decideix portar l'Icheb a fer un viatge per la galàxia després de robar el "Delta Flyer". Es troben amb una nau Chokuzan que els dispara amb una arma neuronal que deixa l'Icheb inconscient. Q Junior corre amb el "Flyer" de tornada a la "Voyager" i suplica al Doctor (Robert Picardo) que l'ajudi a trobar una cura per al seu amic. El Doctor no pot identificar com curar l'Icheb, i Q es nega a salvar la vida d'algú que el seu fill ha posat en perill, amb l'esperança que això li doni una lliçó. Quan Janeway s'assabenta d'això, porta Q Junior amb ell per localitzar la nau Chokuzan, amb l'esperança d'aprendre a curar l'Icheb. Quan arriben a la nau, els Chokuzans exigeixen que algú assumeixi el càstig per la responsabilitat de la trobada anterior. Janeway intenta assumir la responsabilitat com a capitana de la nau, però Q Junior afirma que va ser culpa seva. De sobte, es revela que tot això va ser un estratagema de Q; La nau Chokuzan mai va existir, i Icheb recupera la plena salut.

Tornen a la "Voyager", on Q és jutjat pel Continu. Decideixen que, tot i que Q Junior ha mostrat alguna millora, encara serà exiliat del Continu i quedarà com a humà per sempre. Q marxa enfadat després d'aquesta decisió. Torna més tard i parla amb Janeway, explicant que va dir al Continu que si exiliaven el seu fill, ell també ho deixaria. A causa de la seva importància per a l'estabilitat del Continu, no van tenir més remei que restaurar els poders de Q Junior, sempre que Q prengués la custòdia eterna del seu fill. Q Junior utilitza els seus poders per omplir la sala de preparació de Janeway amb roses abans de marxar com a mostra d'agraïment. Q també mostra el seu agraïment a Janeway donant-li informació per ajudar a estalviar uns quants anys en el seu viatge de tornada a la Terra. Tot i que n'està agraïda, Janeway pregunta per què Q no els portaria fins a casa, al que ell respon que donaria un mal exemple al seu fill si fes tota la feina per ella abans de desaparèixer.

Actors convidats John de Lancie - Q Keegan de Lancie - Q Junior Manu Intiraymi - Icheb Michael Kagan - Comandant chokuzà Lorna Raver - Jutge Q Anthony Holiday - Nausicaan Scott Davidson - Bolià Tarik Ergin - Tinent Ayala Director LeVar Burton va dirigir aquest i diversos altres episodis d'aquesta sèrie de televisió. També havia interpretat Geordi La Forge a la sèrie Star Trek: La nova generació i va repetir aquest paper a l'episodi "Timeless", que també va dirigir. En total, Burton dirigiria 8 episodis de Star Trek: Voyager, i 28 en total a la franquícia.

Recepció L'episodi va ser considerat com el desè episodi més divertit de la franquícia "Star Trek", per CBR el 2019. Destaquen la interpretació de John de Lancie com a Q, i l'humor que fins i tot un extraterrestre tan poderós com Q té dificultats per criar un adolescent.

Den of Geek va incloure aquest episodi en una guia de marató que incloïa una guia d'episodis que, tot i que no solen aconseguir altes audiències, encara podien ser entretinguts.

El 2020, CBR va classificar aquest episodi com el vuitè millor amb Q. També el 2020, ScreenRant va classificar Q2 com el vuitè episodi més divertit de tota la televisió de Star Trek.

El 2021, Tom's Guide va dir que aquest era un episodi "divertit" i que era entretingut veure Janeway disciplinar el fill de Q.

Estrena en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.

Referències

Enllaços externs

19 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2001