"Life Line" és el 24è episodi de la sisena temporada, i el 144è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Robert Doherty, Raf Green i Brannon Braga, en base a una història de John Bruno i Robert Picardo, i fou dirigit per Terry Windell. Es va emetre originalment a UPN el 10 de maig de 2000.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi hi fan aparicions Reginald Barclay i Deanna Troi de Star Trek: La nova generació, i a més a més, Troi esmenta dues vegades Jean-Luc Picard però no es veu. Aquest també és un dels pocs episodis en què un personatge arriba realment al Quadrant Alfa, i l'únic episodi de la Voyager que té un membre del repartiment que rep un crèdit d'escriptor.
Barclay i Troi van treballar junts anteriorment a principis de la temporada a "Pathfinder" (T6E10) i aquest episodi continua aquest fil narratiu i desenvolupa encara més els seus personatges. A més, això reuneix elements establerts per "Projeccions" (T2E3) i els connecta amb Pathfinder. Es representa la relació entre Zimmerman i Barclay i l'estació de Júpiter es mostra a Júpiter en plans d'efectes especials durant aquest episodi.
Robert Picardo interpreta tant la Mark I EMH personalitzada de la Voyager com el seu "pare", el Doctor Zimmerman, i una altra exhibició d'efectes especials es mostra junts en nombroses escenes durant l'episodi. El Doctor Lewis Zimmerman va aparèixer anteriorment a "L'eixam" (T3E4) i a "Doctor Bashir, I Presume?" (T5E16) de Deep Space Nine.
Argument miniatura|Moltes escenes tenen lloc a l'estació fictícia de Júpiter, situada a prop del planeta Júpiter (a la imatge) Voyager rep un missatge de la Comandament de la Flota Estel·lar a través de la ràdio subespacial millorada, afirmant que creuen haver trobat una manera de tornar la «Voyager» al Quadrant Alfa en cinc o sis anys, en lloc de les dècades que tenien abans. Eufòrics, la tripulació envia dades sobre el seu viatge fins ara. En la resposta de la Flota Estel·lar, s'assabenten que Lewis Zimmerman, el creador del programa Holograma Mèdic d'Emergència del Doctor, s'està morint i cap personal mèdic de la Flota Estel·lar pot determinar-ne el motiu. El Doctor expressa que, a causa de les seves experiències al Quadrant Delta, potser té més informació sobre l'estat de Zimmerman, i demana que el seu programa es transfereixi a través del subespai per ajudar.
Després d'eliminar diverses de les seves subrutines estranyes per reduir la mida del programa, el Doctor és enviat a una estació espacial que orbita prop de Júpiter. L'estació ha estat la llar de Zimmerman durant els darrers quatre anys, on ha passat molt de temps investigant la tecnologia dels hologrames, i tota la instal·lació està habilitada per permetre que el Doctor i la seva criada hologràfica, Haley, hi vagin lliurement. El Doctor es reuneix amb Reginald Barclay, a qui ha estat assignat per ajudar Zimmerman, abans de conèixer el seu creador en persona. Zimmerman ràpidament demostra ser vell i rondinaire, mirant el Doctor de dalt a baix com un dels seus programes Mark I anteriors i obsolets que ara estan reassignats a tasques insignificants. El Doctor intenta demostrar el seu valor per permetre l'examen, però Zimmerman l'ignora, i fins i tot manipula el programa del Doctor per convertir-lo en la seva mascota durant unes hores. El Doctor es frustra intentant ajudar, i els dos deixen de parlar-se.
Amb la salut de Zimmerman empitjorant, Barclay aconsegueix obtenir l'ajuda de Deanna Troi per ajudar a resoldre la situació entre els dos. Després de reunir-se amb tots dos, s'adona que tant Zimmerman com el Doctor semblen estar més enllà del raonable. Mentre discuteixen la situació, s'adonen que Haley és una programadora d'hologrames molt menys avançada que el Doctor, però Zimmerman parla obertament i amablement amb ella. Troi sospita que el comportament de Zimmerman és d'orgull ferit i idea un pla on juguen en secret amb els arxius del Doctor per fer veure que el seu programa està fallant. Troi i Barclay insisteixen que només Zimmerman pot salvar el Doctor, igual que el Doctor només el pot salvar a ell.
Finalment, Zimmerman aconsegueix superar el seu orgull ferit pel destí del seu Mark I i arregla el programa del Doctor. Zimmerman intenta afegir programació addicional al Doctor, però ell insisteix que és bo tal com és. El Doctor examina Zimmerman i opta per provar una teràpia experimental de regeneració cel·lular que havia desenvolupat mentre era a la Voyager. El procés té èxit i Zimmerman aviat recupera la salut. Zimmerman es disculpa pel seu comportament i li diu al Doctor que està orgullós d'ell com l'únic Mark I que ha anat molt més enllà de la seva programació original. Després de dir-li adéu, el Doctor torna a la Voyager i Zimmerman continua la seva investigació d'hologrames.
Repartiment Dwight Schultz - Reginald Barclay Marina Sirtis - Deanna Troi Tamara Craig Thomas - Haley Jack Shearer - Almirall Hayes Personatges Voyager forma part de la "trilogia" de la sèrie de televisió La nova generació, i estén molts elements d'aquest univers, inclosos personatges que van aparèixer d'altres parts de la franquícia. Barclay, Troi i el Doctor, interpretats pels mateixos actors, també apareixen en llargmetratges.
Personatges principals de l'episodi: Reginald Barclay Deanna Troi El Doctor Doctor Lewis Zimmerman Haley (assistent de Zimmerman)
També hi ha diverses escenes a la Voyager que inclouen els membres principals habituals de la tripulació de la Voyager. També hi ha una escena de l'almirall Hayes que es reprodueix com a gravació per a Janeway i Chakotay.
Ambient L'episodi té lloc en dues ubicacions introduïdes prèviament a l'univers fictici de Star Trek. USS Voyager (En aquell moment a l'altra banda de la galàxia) Estació de Júpiter (prop de Júpiter del sistema terrestre)
Recepció L'episodi va ser considerat un dels vint episodis més divertits de la franquícia Star Trek. (La franquícia tenia més de 700 episodis de televisió en aquell moment)
El 2017, Den of Geek va incloure això a la seva guia abreujada de visionat de Star Trek: Voyager, seleccionant aquest episodi a la seva guia de crossovers assenyalant el paper de Barclay.
El 2020, Gizmodo va classificar aquest com un dels episodis "imprescindibles" de la sèrie.
El 2020, The Digital Fix va dir que va ser agradable veure Troi i Barclay, i van dir que Robert Picardo va fer "dues actuacions fantàstiques com a tots dos personatges" interpretant tant el Doctor (EMH) com el Doctor Zimmerman.
Vegeu Inside Man (Star Trek: Voyager) (Pròxim episodi de Voyager de Barclay) "Pathfinder" Holograma
Referències
Enllaços externs
24 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000