"Collective" és el setzè episodi de la sisena temporada, i el 136è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió va ser escrit per Michael Taylor en base a una història de Andrew Shepard Price i Mark Gaberman, i fou dirigit per Allison Liddi. Es va emetre originalment a UPN el 16 de febrer de 2000.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi Chakotay, Harry Kim, Tom Paris i Neelix són presos com a ostatges quan el Delta Flyer és capturat per un cub Borg. Tanmateix, el cub està ple de drons morts i controlat únicament per un petit grup de nens Borg no madurs que van quedar enrere, indignes de ser reassimilats. Els drons poc desenvolupats intenten assimilar els seus captius, mentre que la capitana Janeway envia Set de Nou a negociar.

Argument Durant una missió externa, el Delta Flyer és interceptat per un cub Borg. Chakotay, Paris i Neelix es troben en el que sembla ser una cambra d'assimilació. Un cos parcialment assimilat amb implants Borg rudimentaris jeu sobre una taula al centre de l'habitació. Harry Kim, que va quedar inconscient durant la trobada inicial, encara es troba a bord del "Delta Flyer", que es troba dins del cub Borg.

La "Voyager" localitza el "Delta Flyer" i el cub Borg inutilitzat. L'estratègia d'atac erràtica dels Borg permet a la "Voyager" inutilitzar la matriu d'armes del cub, i Set només detecta cinc signatures Borg a bord del cub. Els Borg accepten retornar els membres de la tripulació capturats a canvi del deflector de navegació de la "Voyager", que deixaria la "Voyager" sense propulsió de curvatura. Set suposa que els Borg volen que el deflector contacti amb el Col·lectiu.

Mentre atura els Borg, Janeway envia Set a la seva nau per confirmar que els membres de la tripulació capturats estan il·lesos. Set descobreix que els drons a bord del cub són tots morts, excepte cinc nens, que creuen que els Borg els rescataran un cop es restableixi el seu vincle. Set torna a la "Voyager" amb un dron adult mort. El Doctor descobreix que un virus espacial el va matar. Els drons immadurs no es van veure afectats pel virus perquè estaven protegits mentre eren dins de les cambres de maduració. Més tard, les avaries mecàniques van obrir les seves cambres prematurament. El Doctor també descobreix que si el patogen es reviu, es podria utilitzar per neutralitzar els nens drons. Janeway considera convertir el virus en una arma contra altres Borg, una idea a la qual el Doctor s'oposa.

Com que la "Voyager" no pot renunciar al seu deflector, Janeway ofereix els serveis tècnics de Set per reparar la tecnologia del cub. Un nen Borg amenaça Janeway, dient que les reparacions s'han de completar en dues hores o, si no, un ostatge morirà. Mentrestant, Kim recupera la consciència dins del "Delta Flyer" i contacta amb la "Voyager". Set intenta separar els nens Borg del Col·lectiu i persuadir-los perquè s'uneixin a la tripulació de la "Voyager".

Mentre treballa en les reparacions del cub, Set descobreix que el Col·lectiu va ignorar deliberadament la crida de socors dels drons, considerant-los irrellevants i danyats. El seu vincle amb el Col·lectiu es va tallar permanentment. Els nens drons no van poder desxifrar la resposta del Col·lectiu que no eren dignes de reassimilació. Mentrestant, Kim és capturat i desperta amb implants d'aspecte cru a la cara. "First" (el líder anònim dels nens Borg) es frustra i exigeix que la "Voyager" giri el seu deflector immediatament. Set diu als nens drons que el Col·lectiu mai tornarà a buscar-los i que la seva crida de socors va ser ignorada deliberadament.

La "Voyager" teletransporta amb èxit Chakotay, Paris i Neelix de tornada a la "Voyager", però Set i Kim són retinguts en una zona blindada. Enfurismat, First ataca violentament Set, però el seu Segon l'allunya. Quan el nucli transcurvatura del cub es desestabilitza, Set ordena l'evacuació. Tanmateix, First es nega a marxar i és letalment commocionat i tombat. Set el consola mentre mor, tot i que ell continua desafiant, proclamant: "Som els Borg".

De tornada a bord de la "Voyager", el Doctor retira amb èxit els implants Borg de Kim i dels nens. Set recupera parcialment la base de dades del cub, inclosos els perfils d'assimilació originals dels nens supervivents. Els nens descobreixen que els seus noms reals són Icheb, Mezoti, Azan i Rebi.

Actors convidats Manu Intiraymi - Icheb Marley S. McClean - Mezoti Kurt Wetherill - Azan Cody Wetherill - Rebi Ryan Spahn - First

Recepció Set de Nou és un dels personatges més ben valorats de la franquícia i de vegades supera la capitana a les crítiques. SyFy recomana aquest episodi per a la seva guia de marató de sèries sobre Set de Nou.

Pel que fa als Borg, Space.com va qualificar el cub Borg, que apareix a les imatges interiors i exteriors d'aquest episodi, com la segona millor nau espacial de "Star Trek". TrekToday va destacar aquest episodi per presentar un nadó Borg. El 2020, SyFy Wire va classificar "Collective" com un dels set episodis essencials sobre els Borg per veure com a antecedent per a Star Trek: Picard.

Gizmodo va classificar aquest com un dels episodis "imprescindibles" de la sèrie.f

El destí dels nens Borg L'any 2000, es va preguntar als productors de l'episodi què havia passat amb el nadó Borg a l'episodi en una entrevista. Afirmen "... El nadó va ser retornat a la seva gent, cosa que no es va veure representada en cap episodi. Vam considerar mostrar-lo en pantalla, però vam decidir que seria millor centrar-nos en els nens Borg restants..."

Els altres quatre nens apareixen més tard a l'episodi "Ashes to Ashes".

Aquest episodi marca la presentació de l'exadolescent Borg Icheb, que es convertiria en un personatge recurrent a la sèrie de televisió durant la resta de la seva emissió, apareixent en 11 episodis en total. Icheb apareixeria per última vegada en una seqüència de salt enrere a l'episodi de la primera temporada de Star Trek: Picard "Stardust City Rag".

Llançaments Aquest episodi es va publicar com a part d'una caixa en DVD de la temporada 6 el 7 de desembre de 2004.

Vegeu també "Què Q?" - el debut dels Borg a la franquícia Star Trek (maig de 1989) "Child's Play" - explica què va matar els drons a bord del cub a "Collective"

Referències

Enllaços externs

16 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000