The Rothschilds és un musical amb llibret de Sherman Yellen, lletra de Sheldon Harnick i música de Jerry Bock.

Basada en The Rothschilds de Frederic Morton, explica l'ascens de la família Rothschild des d'uns inicis humils a Alemanya, passant per la fundació del seu imperi financer i la creixent influència política sota la direcció del patriarca Mayer Rothschild, la seva ajuda en el finançament de la derrota de Napoleó i com aconsegueixen una declaració de drets per als jueus europeus enmig d'una era opressiva.

The Rothschilds va ser l'última col·laboració entre Bock i Harnick.Amb l'excepció de la cançó "Topsy-Turvy", escrita per a la reestrena del 2004 a Broadway de Fiddler on the Roof. El musical es va representar a Broadway el 1970, va obtenir nou nominacions als premis Tony, i es va tornar a representar amb èxit a l'off-Broadway el 1990. Una reelaboració de l'espectacle del 2015 va ser elogiada per la seva claredat i es va enregistrar amb JAY Records.

Produccions El 1968, Derek Goldby va ser contractat com a director. Durant les proves fora de la ciutat, va ser substituït per Michael Kidd, cosa que va causar un desacord entre Bock i Harnick que va posar fi a la seva col·laboració.Gordon, David. "Rothschild & Sons", TheaterMania.com, October 18, 2015

Després de tretze prèvies, la producció de Broadway, produïda per Emanuel Azenberg i dirigida i coreografiada per Kidd, es va estrenar el 19 d'octubre de 1970 al teatre Lunt-Fontanne, on es va representar durant 505 funcions, i va acabar l'1 de gener de 1972. El repartiment incloïa Hal Linden com a Mayer Rothschild, Leila Martin com a Gutele, Jill Clayburgh com a Hannah Cohen, Keene Curtis en els múltiples papers dels diversos líders nacionals que feien negocis amb la família Rothschild (el príncep Guillem de Hesse, Joseph Fouché, Herries i el príncep Metternich), Paul Hecht com a Nathan Rothschild, Chris Sarandon com a Jacob Rothschild i Robby Benson com el jove Solomon Rothschild. Reid Shelton va substituir Curtis més tard. L'espectacle va gaudir d'una segona producció a San Francisco.Adler, Dick. "'The Producer' by Christopher Davis" (book review), The New York Times, March 5, 1972, p. BR4

Una reestrena Off-Broadway dirigida per Lonny Price i coreografiada per Michael Arnold es va estrenar el 10 de febrer de 1990 a l'American Jewish Theatre, on es va representar durant 435 funcions. El repartiment incloïa Mike Burstyn com a Mayer, Leslie Ellis com a Hannah, Allen Fitzpatrick en els múltiples papers del príncep Guillem de Hesse, Joseph Fouché, Herries i el príncep Metternich, Robert Cuccioli com a Nathan i David Cantor com a Amshel.Holden, Stephen. Review: "Spare Revival of a '70 Broadway Music". The New York Times, February 26, 1990

Sinopsi El 1772 a Frankfurt, Alemanya, els jueus estan restringits a viure al gueto i sovint són víctimes de la violència ("Pleasure and Privilege"). Mayer Amschel Rothschild torna de Hannover, on era aprenent de banquer, per fer fortuna a la seva ciutat natal. Com que només es permeten dotze matrimonis jueus en un any determinat, es veu obligat a idear un pla per casar-se amb la seva promesa Gutele ("One Room"). Reobre la seva botiga, on porta mercaderies i monedes rares. A la Fira de Frankfurt, sedueix el príncep Guillem de Hessen amb contes fantasiosos sobre monedes rares ("He Tossed A Coin"), i després suborna el príncep perquè es casi amb Gutele. Més tard, Mayer es converteix en agent dels banquers de la cort, però en vol més.

El 1778, Mayer i Gutele tenen cinc fills ("Sons"), cadascun dels quals entra al negoci tan bon punt té l'edat suficient. A mesura que envelleixen, ells i el seu pare s'irritaven per les nombroses restriccions i indignitats que s'acumulaven als jueus ("Everything"). El 1804, el seu èxit i la seva gosadia els portaven a Dinamarca com a agents superiors de la cort del rei danès quan Hesse li havia de prestar diners per ajudar a lluitar en una guerra ("Rothschilds and Sons"). Tanmateix, Hesse va ser enderrocat per Napoleó, i el ministre de policia Joseph Fouché acaba ("Allons"). Quan Mayer i els seus fills tornen a Alemanya, no trobaven cap cort per a la qual poguessin ser agents. Mayer envia els seus fills grans a cobrar els deutes de Hesse abans que els francesos els poguessin aconseguir, i envia el seu fill petit, Nathan, a Londres per invertir els diners ("Sons" (reprise)).

Inicialment incòmode a Anglaterra, Nathan aviat demostra un talent considerable per a la inversió ("This Amazing London Town"). S'enamora de Hannah Cohen, una "Joana d'Arc" jueva anglesa aristocràtica dedicada a obres de caritat ("I'm in Love! I'm in Love!"). Finalment la conquereix prometent prestar diners a Anglaterra per ajudar-la a guanyar la guerra contra Napoleó si el canceller de l'Erari Herries promet que Alemanya i Àustria aixequin les restriccions als jueus. A Alemanya, el príncep Metternich promet aproximadament el mateix si els Rothschild fan el préstec ("Have You Ever Seen a Prettier Congress"). El 1818, Metternich incompleix el seu tracte i el vell Mayer mor amb el cor trencat ("In My Lifetime"). Els seus fills planegen obligar Metternich a arribar a un acord rebaixant contínuament el preu dels bons de pau, tot i que el pla els porta a la vora de la fallida ("Bonds"). Metternich no només admet, sinó que es veu obligat a garantir que tots els bons estatals seran gestionats per la Casa de Rothschild. Els murs del gueto són enderrocats i el somni de Mayer es fa realitat.

Cançons

Acte I Prologue: Pleasure and Privilege – Príncep Guillem de Hesse One Room – Mayer and Gutele (Mama) He Tossed a Coin – Mayer, venedors i conjunt Sons – Mayer, Gutele, el jove Amshel, el jove Solomon, el jove Nathan i el jove Jacob Everything – Nathan, Gutele, Solomon, Kalman, Amshel i Jacob Rothschild and Sons – Mayer, Nathan, Solomon, Kalman, Amshel i Jacob Allons – Joseph Fouche i Conjunt masculí Rothschild and Sons (reprise) – Mayer, Nathan, Solomon, Kalman, Amshel i Jacob Sons (reprise) – G Gutele (Mama) Rothschild i Mayer Rothschild

Acte II Hymn: Give England Strength – Herries i conjunt masculí This Amazing London Town – Nathan Rothschild They Say – Conjunt Escèptic i Masculí I'm in Love! I'm in Love! – Nathan Rothschild I'm in Love! I'm in Love! (reprise) – Hannah Cohen In My Own Lifetime – Mayer Rothschild Have You Ever Seen a Prettier Little Congress? – Príncep Metternich Stability – Príncep Metternich i Conjunt Bonds – Nathan, Solomon, Kalman, Amshel, Jacob, Príncep Metternich i Conjunt

Adaptació: Rothschild & Sons El 2015, Harnick i Yellen van revisar el musical com a Rothschild & Sons, reestructurant en gran manera el llibre com un espectacle d'un acte i afegint cançons de Harnick i Bock escrites anteriorment però inèdites. La història se centra en les relacions de Mayer Rothschild amb els seus fills. Va ser produït a l'off-Broadway pel York Theatre al Theater de St. Peter's d'octubre a novembre de 2015 i dirigit per Jeffrey B. Moss. Robert Cuccioli, que va interpretar Nathan Rothschild a la producció de 1990, va interpretar Mayer, Glory Crampton va ser Gutele. La producció va rebre crítiques diverses. Musical Theatre Review va escriure que "Harnick també ha escrit una sèrie de lletres clares i concises que ajuden a avançar la trama, i la narració es veu reforçada per la posada en escena fluida de Moss i una sèrie de bones actuacions, especialment la potent representació de Mayer per part de Robert Cuccioli." Elyse Sommer, escrivint a CurtainUp, va opinar que " Rothschild & Sons realment ofereix una nova mirada refrescant als millors trets d'aquest espectacle: les seves nombroses cançons brillants amb sabor d'època amb les seves lletres narratives que impulsen, i la compressió intel·ligent d'aquesta narrativa". Victor Gluck va qualificar la producció de "captivadora i admirable", mentre que The New York Times va elogiar la "nova i rica producció", destacant els "esplèndids vestits masculins del de Carrie Robbins, el disseny escènic discret però opulent (palaus versus el gueto de Frankfurt) de James Morgan [i] la il·luminació assertivament matisada de Kirk Bookman".Gates, Anita. "Review: In Rothschild & Sons, Getting Even by Getting Rich", The New York Times, October 22, 2015 L'espectacle va ser gravat per JAY Records i filmat per a l'arxiu del Lincoln Center."York Theatre Company's Rothschild & Sons to Close This Weekend', BroadwayWorld.com, November 5, 2015

Premis i nominacions Any Premi Categoria Nominat Resultat 1971 Premi Tony Millor musical Millor llibret Sherman Yellen Millor banda sonora Jerry Bock i Sheldon Harnick Millor actor protagonista de musical Hal Linden Millor actor de repartiment de musical Keene Curtis Millor direcció de musical Michael Kidd Millor coreografia Millors lletres Sheldon Harnick Millor escenografia John Bury

Notes

Referències

Enllaços externs Synopsis, analysis and other information Hal Linden & Cast Of The Rothschilds "Sons" on The Ed Sullivan Show Coins (from the musical, "The Rothschilds")

Categoria:Musicals Categoria:Musicals del 1970