"The Fight" és el dinovè episodi de la cinquena temporada i el 113è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per Joe Menosky en base a una història de Michael Taylor, i fou dirigit per Winrich Kolbe. Es va emetre originalment a UPN el 24 de març de 1999.

Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. Aquest episodi destaca per l'ús d'un dels temes comuns de Voyager, que són les aficions dels membres de la tripulació; en aquest cas, l'interès del primer oficial Chakotay per la boxa. Entre els actors convidats hi ha Ray Walston que repren el personatge de Boothby, Ned Romero com a l'avi de Chakotay i Carlos Palomino com a boxejador alienígena. Tanmateix, l'episodi està molt basat en seqüències de somnis, de manera que els personatges són majoritàriament visions dins la ment de Chakotay o possiblement simbòliques.

Argument Chakotay és a la infermeria, lluitant per comunicar-se amb extraterrestres a través d'una recerca de visió. A través de salts enrere, coneixem els esdeveniments que condueixen a aquesta escena. Chakotay es troba en una simulació de boxa a l'holocoberta, amb Boothby com a entrenador, enfrontant-se a un oponent alienígena que el deixa inconscient. Poc després, la Voyager és arrossegada a un espai caòtic, una zona on les lleis de la física estan en constant canvi. Set de Nou adverteix que aquest tipus d'espai pot destruir fàcilment la nau a causa dels canvis en el coeficient gravitatori. Chakotay comença a al·lucinar, veient els seus guants de boxa en diversos llocs de la nau i sentint veus. El porten a la infermeria després d'intentar lluitar contra Tuvok al pont.

El Doctor detecta un marcador genètic d'un trastorn cognitiu en Chakotay, suposant que això és responsable de les seves al·lucinacions. La Voyager troba una altra nau a l'espai caòtic, juntament amb informació que alguns membres de la tripulació també estaven al·lucinant, cosa que suggereix que les al·lucinacions de Chakotay poden ser induïdes per l'espai caòtic.

Chakotay decideix emprendre una recerca de visió, amb l'esperança d'aprendre més sobre les seves al·lucinacions. Allà veu el seu avi, que tenia el trastorn cognitiu que s'ha reactivat en Chakotay. Es torna cada cop més confós quan la recerca de visió es converteix en un combat de boxa que no pot abandonar.

És despertat pel Doctor, on s'adona que els extraterrestres intentaven comunicar-se amb ell a través de la seva recerca de visió. Li costa comunicar-ho clarament a la Capitana i al Doctor, mentre continua entrant i sortint de la realitat, tornant al combat de boxa una vegada i una altra, ja que la seva ment s'havia enganxat al programa hologràfic de boxa en què havia participat recentment. Chakotay tem estar posant en perill la seva salut mental i la seva seguretat, però decideix que tornar a la recerca de la visió és l'única manera de fer un primer contacte. Finalment accepta una confrontació amb el seu "oponent de boxa". L'alienígena envia informació sobre com escapar, utilitzant les veus i les paraules de la tripulació. Chakotay, de nou dret, ajusta manualment la nau, sense poder explicar-ho a Kim ni als altres.

Un cop la nau està fora de perill, a Chakotay se li dona un temps lliure, que aprofita per continuar el seu programa hologràfic de boxa.

Recepció L'episodi és conegut per ser "atmosfèric" i pel desenvolupament del personatge de Chakotay. Tanmateix, una guia de marató de sèries de Star Trek de la revista W.I.R.E.D. va incloure "The Fight" a la llista dels recomanats per saltar-se'ls, i el 2011 va ser classificat entre els pitjors episodis de Star Trek: Voyager. El 2017, va ser classificat entre els 15 pitjors episodis de televisió de "Star Trek" per Screen Rant, i el 2018, va ser classificat com el 18è pitjor episodi de Star Trek per Comic Book Resources. Chakotay va ser classificat com el 34è millor personatge el 2018, però va ser classificat com el 12è pitjor personatge de Star Trek el 2016.

El 2019, Screen Rant va classificar "The Fight" com un dels cinc pitjors episodis de Star Trek: Voyager, afirmant que "el el personatge de Chakotay mai va tenir un lloc a la sèrie".

El 2020, Screen Rant va obtenir una qualificació IMDb de 5,2. 10, superant "Llindar" com l'episodi amb la qualificació més baixa de Star Trek: Voyager.

El 2020, The Digital Fix va dir que aquest era el pitjor episodi de la cinquena temporada i "un dels pitjors episodis que la sèrie ha fet mai", comentant, "Salta-te'l a tota costa."

Llançaments "The Fight" es va estrenar en LaserDisc al Japó el 22 de juny de 2001, com a part de la 5th Season vol.2, que incloïa episodis des de "Dark Frontier" fins a "Equinox, Part I". L'episodi tenia dues pistes d'àudio, en anglès i en japonès. Aquest conjunt tenia 6 discs òptics de doble cara de 12" que donaven una durada total de 552 minuts.

També es va publicar en VHS juntament amb "Think Tank".

Notes

Referències

Enllaços externs

19 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999