"Badda-Bing Badda-Bang" és el quinzè episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 165è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 22 de febrer de 1999. El guió televisiu fou escrit per Ira Steven Behr i Hans Beimler i dirigit per Mike Vejar. Va rebre una qualificació de Nielsen de 4,1.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, que acull poderosos éssers alienígenes adorats pels bajorans com els "Profetes", que han fet del comandant de l'estació Benjamin Sisko el seu "Emissari". El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia. Aquest episodi se centra en una holosuite, una tecnologia fictícia que utilitza hologrames per crear entorns simulats immersius. En aquest episodi, en una simulació d'holosuite de la Las Vegas dels anys 60, el cantant de sala d'estar Vic Fontaine (James Darren) perd la feina, i la tripulació d'Espai Profund 9 ha de fer un atracament per restaurar el programa de l'holosuite a com era abans.
Argument Julian Bashir i Miles O'Brien gaudeixen d'una vetllada a l'holosuite del saló de l'hotel de Vic Fontaine, quan el saló es transforma de sobte en un cabaret sorollós. Frankie Eyes, un mafiós i rival de Vic des de fa molt de temps, apareix per fer-lo fora, anunciant que ha comprat l'hotel. Bashir i O'Brien intenten eliminar el personatge de Frankie de la simulació, però sense èxit.
Bashir s'assabenta que, llevat de resetejar la simulació, Frankie només pot ser eliminat per mitjans adequats a l'escenari de Las Vegas dels anys 60. Com que resetejar el programa faria que Vic oblidés totes les experiències que ha compartit amb la tripulació d'Espai Profund 9, recluten els seus amics i companys de tripulació per derrotar Frankie dins l'estructura de la simulació. Tot i que al capità Benjamin Sisko inicialment no li agrada el programa, al·legant el racisme generalitzat contra les persones negres a la Las Vegas real dels anys 60, la seva xicota Kasidy Yates finalment el convenç de participar-hi.
Els membres de la tripulació de DS9 Kira i Odo es fan amics de Frankie i el seu guardaespatlles Cicci a la simulació, i s'assabenten que Frankie treballa per al cap del crim Carl Zeemo, que espera rebre una part dels enormes beneficis diaris de l'hotel. La tripulació trama un pla per robar el casino de l'hotel la nit abans que arribi Zeemo, entrant a la caixa forta de la sala de recompte d'en Frankie, amb l'esperança que Zeemo faci matar Frankie com a represàlia per no tenir els seus diners. Sisko es farà passar per un gran apostador per desviar l'atenció de la sala de recompte; Yates iniciarà una disputa amb l'O'Brien per distreure el guàrdia de seguretat; Ezri Dax, fent-se passar per una cambrera, portarà al comptable de la sala de recompte un martini que ha estat drogat per Bashir, obligant-lo a deixar la caixa forta desatesa; i Nog l'obrirà.
La nit del robatori presenta diverses complicacions inesperades al pla, sobretot quan Nog descobreix que el pany de la caixa forta és d'un tipus diferent de l'esperat. Mentre lluita per desmuntar el pany, Zeemo arriba un dia abans per recollir els seus diners. Vic i els altres inventen prou distraccions per aturar-lo fins que en Nog pugui obrir la caixa forta i ell i l'Odo s'escapoleixin amb els diners. Després que en Zeemo trobi la caixa forta buida, els seus pinxos porten Frankie i Cicci fora del casino, i la sala d'estar de Vic torna a ser com era originalment. Vic puja a l'escenari amb la seva banda i Sisko s'uneix a ell en un duet de "The Best Is Yet to Come".
Actors convidats James Darren - Vic Fontaine Penny Johnson - Kasidy Yates Marc Lawrence - Mr. Zeemo Mike Starr - Tony Cicci Robert Miano - Frankie Eyes Aron Eisenberg - Nog Bobby Reilly - Comptable Chip Mayer - Guàrdia
Nota del repartiment L'actor Robert O'Reilly, que va interpretar el paper recurrent del canceller klíngon Gowron a la sèrie, apareix en un paper diferent en aquest episodi com un dels comptables hologràfics humans del casino. Se li atribueix el paper de "Bobby Reilly" en lloc de "Robert O'Reilly" per aquest paper.
Recepció Aquesta sèrie tenia una qualificació Nielsen de 4,1 punts quan es va emetre per televisió el 1999, cosa que equival a més de 4 milions d'espectadors de televisió en aquell moment. El 2018, tenia una qualificació de 8,3/10 sobre 159 qualificacions a TV.com. El 2019, CBR va classificar aquest com el 17è millor episodi amb temàtica d'holocoberta de tots els episodis de la franquícia Star Trek fins aleshores. Tanmateix, Keith DeCandido li va atorgar només 5 punts sobre 10 a tor.com.Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: “Badda-Bing, Badda-Bang” a reactormag.com
El 2020, ScreenRant va classificar aquest episodi com el 7è més divertit de tots els episodis de televisió de Star Trek, i va dir que recordava la pel·lícula de 1960 Ocean's 11.
Referències
Enllaços externs
15 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 1999