W F L / G M Y H V
Posługując się powstałą tabelą szyfrujemy tekst-przykład przypisując kolejnym literom cyfry – współrzędne tych liter w tabeli: W I K I P E D I A . T H E F R E E E N C Y C L O P E D I A . 91 1 88 1 85 3 83 1 5 90 6 98 3 92 4 3 3 3 7 80 97 80 93 2 85 3 83 1 5 90
Jak widać, współrzędne większości liter i znaków są dwucyfrowe (wiersz+kolumna) ale dla liter ze zdania-klucza są to pojedyncze cyfry. Ponieważ te litery występują w języku angielskim z największą częstotliwością, pozwala to na znaczne skrócenie zaszyfrowanej depeszy. Stwarza to też dodatkowe utrudnienie dla kryptoanalityka. Po zakończeniu szyfrowania cyfry depeszy były grupowane po 5 i dalej przetwarzane w postaci takich grup. W ten sposób podział na jedno- i dwucyfrowe współrzędne był ukrywany. Tekst zaszyfrowany wygląda teraz tak:
91188 18538 31590 69839 24333 78097 80932 85383 15905 – cyfra 5 została dodana, żeby wypełnić ostatnią grupę (mogły to być jakiekolwiek cyfry i dodawno ich tyle, ile brakowało do pełnej liczby 5 cyfr).
Cyfry szyfrowano w następujący sposób: wstawiano znak zmiany "/ ", następnie wpisywano cyfry (każdą dwukrotnie) i zamykano ten ciąg cyfr znowu znakiem zmiany. Np. liczba 2437 byłaby zaszyfrowana jako /22443377/.