W Teheranie poznał uwolnioną przez Sowietów Bronisławę Szylkiewicz (1913-1988), która w marcu 1943 roku została jego żoną. Był w Teheranie późną jesienią 1943 roku podczas konferencji Wielkiej Trójki: Franklina D. Roosevelta, Winstona Churchilla i Józefa Stalina. Niedługo później miała miejsce jego osobista tragedia: jego rodzice zostali aresztowani przez Niemców w czasie powstania warszawskiego i zamordowani w obozie koncentracyjnym.
Do Ameryki W 1945 roku, po podpisaniu porozumień jałtańskich, odmówił służby w komunistycznym rządzie Stalina w Polsce i postanowił szukać schronienia w Stanach Zjednoczonych. Po rocznych studiach na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa i dorywczej pracy w Oddziale Zagranicznych Radiostacji (Foreign Broadcasting Division) Departamentu Stanu (Department of State), znalazł pracę jako instruktor, później adiunkt w Hamilton College w stanie Nowy Jork. Znalazł się tam ze względu na osobę Petera Odegarda, jednej z głównych postaci ówczesnych czasów, dziekana wydziału nauk politycznych Berkeley. W 1951 roku Lenczowski został obywatelem Stanów Zjednoczonych.