Najlepsze reproduktory sprzedawane były gospodarstwom należącym do Związku Kółek Rolniczych.
Hodowla Józefa Trzeciaka była znana w całej Wileńszczyźnie w kółkach rolniczych i Kółkach Gospodyń Wiejskich. Dobierał on takie rasy, które na terenach wschodnich mogły najlepiej się rozwijać i przynosić najlepsze wyniki. Egzemplarze zdobywał, jeżdżąc na krajowe i zagraniczne wystawy. Hodowla nastawiona była przede wszystkim na podniesienie poziomu rolnictwa na Kresach Wschodnich.
W latach 1927–1931 był prezesem Związku Kółek Rolniczych Ziemi Wileńskiej. Za czasów jego prezesury nastąpiła unifikacja dwóch wojewódzkich organizacji rolniczych – Związku Kółek i Organizacji Rolniczych Ziemi Wileńskiej, którego był prezesem i Wileńskiego Towarzystwa Rolniczego – w jedno Wileńskie Towarzystwo Organizacji i Kółek Rolniczych, którego został wiceprezesem.
W wyborach parlamentarnych w 1928 roku został senatorem II kadencji (1928–1930), wybranym w województwie wileńskimTadeusz i Karol Rzepeccy, Sejm i Senat 1928–1933. Podręcznik zawierający wyniki wyborów w województwach, okręgach i powiatach, podobizny posłów sejmowych i senatorów, statystyki i mapy poglądowe, Wielkopolska Księgarnia Nakładowa Karola Rzepeckiego, Poznań 1928, s. 251..