Mikołaja Legenda o moście została uwieczniona w piosence „Sur le pont d’Avignon” („Na moście awiniońskim”), której tekst brzmi następująco:
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les beaux messieurs font comm’ ça Et puis encore comm’ ça
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les bell’ dames font comm’ ça Et puis encore comm’ ça
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les jardiniers font comm’ ça Et puis encore comm’ ça
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les couturiers font comm’ ça Et puis encore comm’ ça
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les vignerons font comm’ ça Et puis encore comm’ ça
Sur le pont d’Avignon L’on y danse, l’on y danse Sur le pont d’Avignon L’on y danse tous en rond Les blanchisseus’s font comm’ ça Et puis encore comm’ ça