Zadanie okazało się trudne i niewdzięczne, Chapelain, któremu powierzono jego wykonanie dwukrotnie składał pracę, zanim została przyjęta. Poprawiona, została ogłoszona w 1638 roku pod tytułem Poglądy Akademii na «Cyda». Chapelain wykazał w niej szczegółowo, w jaki sposób Corneille naruszył trzy jedności, wytknął uchybienia w rysunku postaci (szczególnie Infantki) i zaproponował możliwe do zaakceptowania rozwiązanie akcji, które prowadziłoby albo do ocalenia Gomesa albo do ujawnienia, że nie jest on ojcem Chimeny, albo wreszcie do uwiarygodnienia małżeństwa nakazem racji stanu. Rozgoryczony i dotknięty werdyktem Corneille wycofał się do rodzinnego Rouen i zamilkł na trzy lata.
Mimo tego dzieło zachowało ogromną sławę, do mowy potocznej przeszło nawet powiedzenie piękny jak Cyd.
Postacie Rodrygo Don Diego – ojciec Rodryga Chimena – ukochana Rodryga Don Gomes – ojciec Chimeny Don Sancho Elwira – służąca Chimeny Don Fernand – król Kastylii Infantka – jego córka Eleonora – służąca Infantki Alonzo, Arias – dworzanie Infantki Paź