Obsada mały|Zbigniew Zapasiewicz, odtwórca roli doktora Rygiera Źródło: Internetowa Baza Filmu Polskiego Piotr Dejmek – doktor Stefan Jerzy Bińczycki – inżynier Andrzej Nowacki, pacjent szpitala Henryk Bista – doktor Kauters Ewa Dałkowska – doktor Nosilewska Gustaw Holoubek – pisarz Zygmunt Sekułowski Zygmunt Hübner – doktor Pajączkowski, dyrektor szpitala Ryszard Kotys – pielęgniarz Józef Wojciech Pszoniak – doktor Marglewski Zbigniew Zapasiewicz – doktor Rygier Władysław Kowalski – pacjent szpitala Elżbieta Karkoszka – pacjentka szpitala Marcin Troński – doktor Kozłowski
Produkcja mały|Stanisław Lem, autor pierwowzoru literackiego Za produkcję Szpitalu Przemienienia odpowiadał Zespół Filmowy „Tor” pod dyrekcją artystyczną Krzysztofa Zanussiego. Reżyserem filmu był Edward Żebrowski, który na podstawie powieści Stanisława Lema pod tym samym tytułem napisał scenariusz wraz z krytykiem filmowym Michałem Komarem (był to pierwszy scenariusz współtworzony przez tego ostatniego). Za zdjęcia do filmu odpowiadał Witold Sobociński, a scenografię opracował Tadeusz Wybult. Muzykę do Szpitala Przemienienia skomponował Stanisław Radwan, podczas gdy nad udźwiękowieniem do filmu czuwała Małgorzata Jaworska.