Tytuł Metaforyczny autorski tytuł filmu Giulietta degli spiriti znaczy po włosku: Giulietta od duchów. Przypomina to imię zakonne, choć bohaterką jest kobieta świecka – zamożna mieszczka w średnim wieku. Fellini ujął jednak film (na sposób malarski wykorzystując barwę) jako wizyjny obraz lęków i rojeń tytułowej bohaterki. Giuliettę nękają widma z przeszłości i obsesje. Bezradna wobec nich jest jakby kapłanką „od duchów” i stąd tytuł filmu.
W polskich kinach film wyświetlano pod uproszczonym tytułem Giulietta i duchy, który zatraca subtelność oryginału. Przekład wierny wobec oryginału stosowano podczas dystrybucji w kinach francuskich (Juliette des esprits) i anglosaskich (Juliet of the Spirits).
Nagrody i nominacje (wybrane) Oscary za rok 1966 nominacja za najlepszą scenografię w filmie barwnym – Piero Gherardi nominacja za najlepsze kostiumy w filmie barwnym – Piero Gherardi
Złote Globy 1965 nagroda za najlepszy film nieanglojęzyczny
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Włoskie komediodramaty Kategoria:Włoskie filmy z 1965