pierwsze 12 nie ma polskich tytułów. W ostatnim odcinku („Rzeczywistość na urlopie”) do Marshalla mówiono Omri, czyli tak jak ma na imię aktor go grający. Skrót od imienia Marshall to „Mars”. Dash X dołącza do Marshalla i Simona w odcinku „Rewolwer i opiekacz”.
Spis odcinków NrOdcinki według Jetix. Polski tytuł Angielski tytuł SERIA PIERWSZA 01Świeży na wieki Forever Ware 02Aparat na zęby The Retainer 03Bankomat ze złotym sercem The ATM with the Heart of Golda.k.a. The ATM Machine 04Zagubione w Eerie The Losersa.k.a. Lost in Eerie 05Najstraszniejsze domowe wideo America’s Scariest Home Videoa.k.a. Scariest Home Videos 06Żadnej zabawy! Just Say No Funa.k.a. No Fun 07Serce na łańcuszkuHeart on a Chain 08Niedoręczony listThe Dead Letter 09Kto jest kimWho’s Who 10Ostatnia godzinaThe Lost Hour 11Teoria uwierzalności Marshalla Marshall’s Theory of Believabilitya.k.a. Professor Hill 12Dzień tornada Tornado Days 13 Rewolwer i opiekacz The Hole in the Wall Gang 14 Pan Chaney Mr. Chaney 15 Czyj to jest mózg? No Brain, No Pain 16 Loża Złotej