1930), w Bratysławie (niem. 1931–1935 i 1937–1938) i Ostrawie (niem. 1935–36), a następnie w Trnawie (słowac. 1936–37) i Bratysławie (słowac. 1938–1939).
Swoje pierwsze utwory literackie (wiersze) publikował w 1926 r. (pod wpływem Friedricha Hölderlina) po niemiecku. W 1931 r. zebrał i opublikował Wiersze i Ballady laskie, systematyzując jednocześnie kodyfikację tego języka i tworząc w nim pierwsze pisane utwory literackie w ogóle. Czesi podsumowali jego twórczość artykułem Ondra Lysohorsky, czyli Kożdoń na Parnasie. W latach 1936–1938 skupił wokół siebie grupę publicystów i poetów, określaną jako Laska perspektywa, promujących ideę narodu i języka laskiego.
W sierpniu 1939 przebywał w Polsce w celu uzyskania pozwolenia na wkroczenie na terytorium Wielkiej Brytanii. Jednak nim je uzyskał rozpoczęła się wojna i razem z formacją generała Ludvika Svobody został zatrzymany przez armię Czerwoną, która przejmowała wschodnie tereny II RP. Po zatrzymaniu trafił na kilka miesięcy do obozu dla internowanych. Dopiero po tym czasie znalazł się w MoskwiePoet of a New Nation [Volume: 2(1983), pp. 320-321]. In the digital collection Cross Currents. https://name.umdl.umich.edu/anw0935.1983.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed August 25, 2026..