– sukces ten można uznać za jeszcze większy niż odczytanie hieroglifów egipskich, jako że w czasach Thomsena nie wiedziano nawet, w jakim języku są teksty spisane tym pismem; nie wiedziano też, czy jest to pismo alfabetyczne, sylabowe czy hieroglificzne, ani w jakim kierunku należy je czytać (np. z prawa na lewo, z góry w dół itd.).
Klasyfikacja języków turkijskich Języki ogurskie +Języki ogurskie (bułgarskie, lir-turkijskie)Grupy i językiLiczba mówiącychKrajeprotobułgarski † Wielka Bułgariabułgarski nadwołżański † Bułgaria Wołżańsko-Kamskachazarski (chazaryjski) † Kaganat Chazarskiczuwaski 1,8 mln Rosja (Republika Czuwaska) 1,8 miliona, Kazachstan 22 000
Języki ogólnoturkijskie (szaz-turkijskie) Języki ogólnoturkijskie: +Języki kipczackie (północnozachodnioturkijskie, zachodnioturkijskie)GrupyJęzykiLiczba mówiącychKrajeZachodniokipczackie (ponto-kaspijskie)kumański (połowiecki, zachodniokipczacki) † Węgrykaraimski 80 Litwa 20, Ukraina <10, Polska <10kumycki 280 000 Rosja (Dagestan)karaczajsko-bałkarski 250 000 Rosja (Karaczajo-Czerkiesja)krymczacki (judeo-krymskotatarski) 200 Ukrainakrymskotatarski 500 000 Ukraina 200 000, Uzbekistan 190 000, Kirgistan 40 000urumski (grecko-tatarski) 45 000 Gruzja, Ukrainaarmenokipczacki † Polska, UkrainaPółnocnokipczackie (wołgo-uralskie)tatarski 6,8 mln Rosja 5,8 miliona, Uzbekistan