Na bazie języków słowiańskich powstało też wiele sztucznych języków, m.in. język międzysłowiański, które w założeniu twórców powinny być zrozumiałe dla mówiących przynajmniej jednym językiem słowiańskimSpis słowiańskich języków pomocniczych.. Również oparte na językach słowiańskich są fikcyjne języki północnosłowiańskie oraz wenedyk – język romański, który przeszedł podobny rozwój jak polski.
Porównanie wybranych wyrazów w językach słowiańskich Kilka słów ze skróconej listy Swadesha: +prasłowiański*ogňь*ryba*gnězdo*okorosyjskiогонь (agoń)рыба (ryba)гнездо (gniezdo)око (oko)ukraińskiвогонь (wohoń)риба (ryba)гнiздо (hnizdo)око (oko)białoruskiагонь (ahoń)рыба (ryba)гняздо (hniazdo)вока (woka)łemkowskiоген (ohen)рыба (rŷba)гнiздо (hnizdo)око (oko)polskiogieńrybagniazdookośląskiôgyńrybagniŏzdoôkokaszubskiòdżinrëbagniôzdoòkòczeskioheňrybahnízdookosłowackioheňrybahniezdookodolnołużyckiwogeńrybagnězdowokogórnołużyckiwoheńrybahnězdowokosłoweńskiogenjribagnezdookoserbsko-chorwackioganj/vatra / огањ/ватраriba / рибаgn(ij)ezdo / гн(иј)ездоoko / окоbułgarskiогън (ogăn)риба (riba)гнездо (gnezdo)око (oko)macedońskiоган/огин (ogan/ogin)риба (riba)гнездо (gnezdo)око (oko)
Zobacz też język międzysłowiański
Przypisy