Podobne zjawisko występowało do 1947 roku na obszarze etnicznego styku polsko-ukraińskiego (polski – rusiński – ukraiński).
Klasyfikacja języków słowiańskich Przynależność i podział języków słowiańskich są w lingwistyce ugruntowane. Wątpliwości powstają jedynie w kwestii grupowania poszczególnych lektów i zespołów gwarowych, a także nakreślania granicy między pojęciami języka i dialektu. Poniższa klasyfikacja pochodzi ze strony projektu Ethnologue..
języki indoeuropejskie języki bałtosłowiańskie języki słowiańskie (ok. 317 mln) języki zachodniosłowiańskie (ok. 61 mln) grupa lechicka – języki lechickie połabski † kaszubski (ok. 50 tys.) – uznawany za język regionalny słowiński – † polski (ok. 44 mln) śląski (ok. 509 tys.) – uznawany za dialekt języka polskiego lub nieoficjalnie za odrębny język grupa łużycka – języki łużyckie dolnołużycki (ok. 15 tys.) ponaschemu (ok. 500 os.) górnołużycki (ok. 55 tys.) wschodniołużycki † grupa czesko-słowacka czeski (ok. 10 mln) słowacki (ok. 5 mln) knaan † język panońsko-słowiański † – prawdopodobnie ogniwo pomiędzy językami zachodnio- i południowosłowiańskimi języki południowosłowiańskie (ok. 35 mln) grupa wschodnia (ok. 10 mln) staro-cerkiewno-słowiański (starosłowiański) † cerkiewnosłowiański †* bułgarski (ok. 8,5 mln) macedoński (ok.