pod koniec grudnia 1925 para zawarła związek małżeński w Bollschweilu (Badenia), gdzie mieszkali rodzice panny młodej. W miejscach, gdzie w Rzymie mieszkali małżonkowie Kaschnitz, spotykało się wielu niemieckojęzycznych intelektualistów, naukowców i artystów, co było rezultatem rozległych kontaktów Guido von Kaschnitza także z naukowcami spoza Instytutu (np. z ) takimi jak , , , .
W Instytucie Archeologicznym wygłosił swoje pierwsze wykłady na temat sztuki starożytnego Rzymu. Pogłębiona znajomość z wytworami sztuki śródziemnomorskiej i polemiczne nastawienie wobec dotychczasowych metod jej badania, doprowadziły go do formułowania własnej teorii struktury jako obiektywnego kryterium rozpatrywania miejsca danego wytworu sztuki w jej historiiUżywane przez niego odnośnie historii sztuki pojęcia Struktur nie należy utożsamiać z tak samo brzmiącym pojęciem wprowadzonym w 1949 przez Fernanda Braudela i rozwijanym przez szkołę Annales, a odnoszącym się do koncepcji badań historycznych.. Po śmierci Amelunga w 1927 podjął jego pracę nad katalogowaniem magazynowych zasobów muzeów watykańskich, zakończoną w 1930 publikacją dwutomowej pracy, będącej czwartym tomem katalogującym rzeźby watykańskie.