W roku 1612 nabył od Samuela Gnińskiego za 5 tysięcy złotych części folwarku w Gninie zwanego „Bielawy”, które z kolei w 1624 sprzedał Samuelowi Gnińskiemu. W roku 1628 dokonał wraz z bratem podziału majątku w wyniku, którego Janowi przypadła Chycina, a jego młodszy brat Stanisław otrzymał Goruńsko. Był także trzeci z braci, Mikołaj Bukowiecki, który zmarł ok. 1621Dariusz Aleksander Rymar, Jan Bukowiecki z Bukowca (ok. 1597 – 1640–1643) [w:] Rocznik Lubuski, tom XXVII, cz. 1, Zielona Góra 2001..
Jan Bukowiecki prawdopodobnie w roku 1633 poślubił wdowę po Jakubie Kąsinowskim – Dorotę Gorzeńską herbu Nałęcz, ponieważ wówczas oprawił jej posag na kwotę 8 tysiącach złotych polskich na połowie swoich dóbr w Chycinie. W roku 1640 spisał z żoną wzajemne dożywocie, a w roku 1643 żona wystąpiła ona już jako wdowa, z czego historycy wnioskują, że Jan zmarł w latach 1640–1643Dariusz Aleksander Rymar, Jan Bukowiecki z Bukowca (ok. 1597 – 1640–1643) [w:] Rocznik Lubuski, tom XXVII, cz. 1, Zielona Góra 2001..