473.
Slogan pojawił się na murze Wydziału Censier.Niilo Kauppi, Radicalism in French Culture : A Sociology of French Theory in the 1960s, Ashgate Publishing, 2012, s. 83.Albert Du Roy, La mort de l'information, Stock, 2007, s. 85.
Według Irène Inchauspé i François de Closets:
„Ze studenckiego ruchu strajkujący przejęli jedynie radykalizm: »Soyez réalistes, demandez l’impossible«, wprzęgnięty w służbę postulatów, a nie rewolucji. Ta negocjacja społeczna, napędzana rewolucyjną dynamiką, rozbija szklany mur, który wyznacza pole tego, co możliwe.”Irène Inchauspé, François de Closets, L'échéance : La France à reconstruire, Fayard, 2011, s. 65.
Znaczenie i interpretacje Sociolog Jean-Pierre Le Goff zauważa, że prowokacja, humor i surrealistyczna gra słowna haseł Maja ’68 były reakcją na monotonię technokratycznego dyskursu:
„Prowokacja, humor i bezczelność przełamują monotonię dyskursu technokratycznego. Na murach pojawia się słowo prowokacyjne, które ostrym, surrealistycznym humorem odsłania nicość dyskursu technokratycznego.