Sołectwo Dytmarów obejmuje obręb wsi Dytmarów. Zajmuje powierzchnię 8,4 km². Graniczy z sołectwami (od północy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara): Lubrza, Olszynka, Krzyżkowice, Skrzypiec, Jasiona.
Wieś leży na Nizinie Śląskiej, w pobliżu Gór Opawskich. Według podziału fizycznogeograficznego z 2017 dr. Krzysztofa Badory, Dytmarów znajduje się w granicach mikroregionu Dolina Prudnika (318.58.4). W obszarze wsi przepływa rzeka Prudnik.
W pobliżu wsi znajduje się łąka o nazwie Dębe (również Dębie).
Leży na wysokości 286 m n.p.m. W centrum znajduje się kościół pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej. Dytmarów należy do tzw. trójwsi, na którą składają się jeszcze Krzyżkowice oraz Skrzypiec.
Środowisko naturalne W Dytmarowie panuje klimat umiarkowany ciepły. Średnia temperatura roczna wynosi +8,1 °C. Duże zróżnicowanie dotyczy termicznych pór roku. Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Dytmarowa wynoszą 624 mm. Dominują wiatry zachodnie.