Monografie, podręczniki, udział w projektach naukowych/dydaktycznych (wybór) Untersuchungen zu Inhalts- und Ausdrucksstruktur ausgewählter deutscher Verben des Beförderns. Berlin 1982 (współaut. Manfred Richter): Deutsche Phraseologismen: ein Übungsbuch für Ausländer. Leipzig: 1988 Verbale Phraseolexeme in System und Text. Tübingen 1992 (współaut. Manfred Richter): Deutsche Phraseologismen. Ein Übungsbuch für Ausländer. Leipzig/Berlin/München 1993. Nowa wersja: Sage und schreibe. Deutsche Phraseologismen in Theorie und Praxis. Leipzig 1993 (współred. Bernd Skibitzki): Linguistik und Deutsch als Fremdsprache. Festschrift für Gerhard Helbig zum 70. Geburtstag. Tübingen 1999 Kierowanie projektem: Fernstudienzyklus „Fenster” (Język niemiecki jako język obcy dla osób z językiem polskim i czeskim jako językiem ojczystym). Leipzig 1995/96/97/98 Kierowanie projektem: Impulse: Fernstudienkurs DaF für polnische Fachleute aus der Wirtschaft (1997–2001)
Nagrody Wilhelm-Gottfried-Leibniz-Preis der Universität Leipzig – 1989
Prywatnie mąż: Gerd Wotjak (1942 – 2024), profesor Uniwersytetu Lipskiego
Zobacz też Gerhard Helbig
Przypisy