po ()
, ,
przyimek (1.1) …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch (1.2) …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej niż część przed przyimkiem lub znajduje się dalej w kolejności (1.3) …służący do tworzenia wyrażeń, w których część przed przyimkiem ma miejsce ze strony określonej przez część za przyimkiem (1.4) niewiele ponad (1.5) każdy dokładnie (tyle samo) (1.6) w danym języku (1.7) w wielu miejscach, w wielu przedmiotach tego samego typu (1.8) …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem była miejscem lub właścicielem części przed przyimkiem (1.9) o rozpoznawaniu: według (1.10) …służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem określa przedmiot lub osobę, którą zamierza się zabrać lub odebrać z miejsca docelowego skrótowiec (2.1) = przystanek osobowyInstrukcja o rozkładzie jazdy pociągów Ir-11, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
(1.1-10, 2.1)
(1.1) Rowerem z trudem jeździ się po piasku. (1.2) Dziadek zawsze ogląda telewizję po kolacji. (1.3) Serce człowieka znajduje się po jego lewej stronie. (1.4) I to ma być basen? Tu jest woda ledwo po pas! (1.5) Dostali panowie po jednym długopisie. (1.5) Pięć opakowań po trzy sztuki, czyli piętnaście sztuk. (1.6) Pan Kowalski mówi po polsku, angielsku i niemiecku. (1.7) Do rana Nikodem włóczył się z kolegami po barach. (1.8) Ten sztucer na słonie jest po moim dziadku. (1.8) W słoiku po dżemie trzymam drobne na czarną godzinę. (1.9) Poznałem pana po głosie. (1.10) Wróciłem do domu po kluczyki do samochodu.
(1.1) po + (1.2) po + (1.3) po + (1.4) po + (1.5) po + (1.6) po + z końcówką -u (forma archaicznej deklinacji rzeczownikowej)Ida Kurcz, Andrzej Lewicki, Jadwiga Sambor, Krzysztof Szafran, Jerzy Woronczak, Polszczyzna lat sześćdziesiątych, str. XV. (1.7) po + (1.8) po + (1.9) po + (1.10) po +
(1.1) po ziemi / trawie / … (1.3) po lewej / prawej / stronie sędziego / stronie obserwatora / … (1.6) po angielsku / niemiecku / polsku / rosyjsku / … (1.10) przyjść / wrócić / przyjechać / wpaść po kogoś (coś)
(1.1) na (1.3) z (1.4) do (1.5) à
(1.1) nad, pod
po drodze • po imieniu • po nocy • po ptokach • po to
(1) zredukowana postać Witold Mańczak, O zjawisku, które w tekstach polskich występuje w ponad 60% wyrazów, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze” nr 29/2015, s. 67.
angielski: (1.1) on, over; (1.2) after, past; (1.3) on; (1.4) to; (1.5) each, every; (1.6) ze speak: brak, z write: in; (1.7) about arabski: (1.2) بعد (1) أثر, تلو, عقب białoruski: (1.2) пасля bośniacki: (1.2) nakon chiński standardowy: (1.2) 后 (hòu), 经过 (jīngguò) chorwacki: (1.2) nakon dolnołużycki: (1.1) pó; (1.2) pó; (1.5) pó; (1.9) pó duński: (1.1) på; (1.2) efter; (1.6) på; (1.8) efter esperanto: (1.2) post; (1.5) po francuski: (1.2) après gudźarati: (1.2) પછી (pachī) japoński: (1.2) から; (1.5) ずつ kaszubski: (1.1) pò; (1.5) pò; (1.6) pò kornijski: (1.2) wosa, war-lergh litewski: łaciński: (1.1) in; (1.2) post malajalam: (1.2) ശേഷം niderlandzki: (1.1) na niemiecki: (1.1) auf; (1.2) nach; (1.3) an; (1.4) bis; (1.5) je; (1.6) auf; (1.9) an nowopruski: (1.2) pa polski język migowy: rosyjski: (1.1) по; (1.2) после; (1.3) по; (1.4) по; (1.5) по; (1.6) по; (1.7) по; (1.8) по; (1.9) по; (1.10) по rumuński: (1.1) pe, peste; (1.2) după; (1.3) pe; (1.4) până la; (1.5) câte; (1.6) în; (1.7) în slovio: szkocki: (1.2) efter, aifter szwedzki: (1.2) efter tybetański: (1.2) ཕྱི་རུ ukraiński: (1.1) по; (1.2) після wilamowski: (1.2) nöch, nöh
po ()
partykuła (1.1) tak spójnik (2.1) ale
(2.1) por
(1.1) jo
<
po ()
zaimek dzierżawczy (1.1) nasz
po ()
przyimek (1.1) po
po ()
(1.1) (2.1)
przyimek (1.1) po (przy liczebnikach) rzeczownik (2.1) litera p, P
(1.1) (2.1) lub
(1.1) Por miaj kvar infanoj mi aĉetis dek du pomojn, kaj al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj. → Dla moich czworga dzieci kupiłam dwanaście jabłek i każdemu z dzieci dałam po trzy jabłka.
(1.1) po-signo
poa
(2.1) W wariancie odmiany „z myślnikiem” wymawia się dwa razy „o” - raz jako część nazwy litery, a raz jako morfem rzeczownika (2.1)
po ()
(1.1) po (przy liczebnikach)
po poa po-signo
po ()
spójnik (1.1) lub
po ()
przyimek (1.1) po
po ()
rzeczownik (1.1) noc
(1.1) mahana
po ()
rzeczownik (1.1) noc
po () по
przyimek (1.1) po
po ()
rzeczownik (1.1) paw
po ()
wykrzyknik (1.1) …nadający wypowiedzi grzecznościowy charakter (1.2) Pan, Pani
po ()
rzeczownik (1.1) muszla klozetowa (1.2) noc (1.3) data
(1.2) poo
(1.2) aso, aho
po ()
przyimek (1.1) za (z tyłu)