minuta ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) jednostka czasu, równa 60 sekundom (= sześćdziesięciu); (1.2) jednostka kąta płaskiego równa 1/60 stopnia (= jednej sześćdziesiątej); poprawnie minuta kątowa; (1.3) odległość pokonywana w ciągu minuty (1.1)
(1.1-3)
(1.1) Czekaliśmy na niego piętnaście minut. (1.2) Moje urządzenie GPS potrafi podać pozycję z dokładnością do pół minuty. (1.3) Dworzec jest 15 (= piętnaście) minut stąd.
(1.1) (jedna) minuta • dwie / trzy / cztery minuty • pięć / sześć / … / dziesięć / … / sto minut • pół minuty • za pięć minut • za minutę • po minucie • minuta ciszy
(1.1) min (1.2) symbol międzynarodowy ' lub ´
(1.1) godzina
(1.1) sekunda
minutnik minutka , minuteczka minutowy
co do minuty • mieć swoje pięć minut
(1.1) od – „drobna”, ze zwrotu pars horae minuta prima – „pierwsza drobna część godziny”, w odróżnieniu od pars horae minuta secunda – „druga…”, skąd pochodzi słowo „sekunda”
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kalendarz i czas
angielski: (1.1) minute; (1.2) minute; (1.3) minute arabski: (1.1) دقيقة (daqīqa) baskijski: (1.1) minutu; (1.2) minutu; (1.3) minutu białoruski: (1.1) мінута , хвіліна ; (1.2) мінута bośniacki: (1.1) minuta , minut bułgarski: (1.1) минута ; (1.2) минута chiński standardowy: (1.1) 分 (fēn), 分钟 (fēnzhōng); (1.2) 分 (fēn); (1.3) 分钟 (fēnzhōng) chorwacki: (1.1) minuta czeski: (1.1) minuta dolnołużycki: (1.1) minuta duński: (1.1) minut esperanto: (1.1) minuto farerski: (1.1) minuttur fiński: (1.1) minuutti francuski: (1.1) minute hiszpański: (1.1) minuto ; (1.2) minuto ; (1.3) minuto ilokano: (1.1) minuto, daras interlingua: (1.1) minuta islandzki: (1.1) mínúta japoński: (1.1) 分 (ふん, fun); (1.2) 分 (ふん, fun) jidysz: (1.1) מינוט (minut) kataloński: (1.1) minut koreański: (1.1) 분 (pun) litewski: (1.1) minutė łaciński: (1.1) minuta , horae pars sexagesima niderlandzki: (1.1) minuut ; (1.2) minuut ; (1.3) minuut niemiecki: (1.1) Minute norweski (bokmål): (1.1) minutt norweski (nynorsk): (1.1) minutt / nowogrecki: (1.1) λεπτό polski język migowy: portugalski: (1.1) minuto rosyjski: (1.1) мину́та ; (1.2) мину́та rumuński: (1.1) minut słowacki: (1.1) minúta szwedzki: (1.1) minut turecki: (1.1) dakika ukraiński: (1.1) хвилина ; (1.2) мінута walijski: (1.1) munud węgierski: (1.1) perc wietnamski: (1.1) phút wilamowski: (1.1) minut , minüt włoski: (1.1) minuto
minuta ()
arebica: مینۆتا cyrylica: минута głagolica: ⰏⰋⰐⰖⰕⰀ
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta
(1.1)
(1.1)
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta (jednostka czasu) (1.2) minuta (chwila) (1.3) minuta (jednostka miary kąta płaskiego)
(1.1)
(1.1) hodina
(1.1) sekunda
minutka minutový
držet minutu ticha • každá minuta je drahá • na minutu • od minuty • přijít na minutu • uctít minutou ticha • v minutě • za pět minut dvanáct
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta
minuta ()
przymiotnik (1.1) minutowy
(1.1)
minuto minute
minuta ()
(1.1) 3. literacki (passé simple) czasownika minuter
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) brudnopis, szkic (1.2) notatka, zapisek (1.3) rachunek za honorarium (1.4) lista, spis (1.5) jadłospis, karta, menu
(2.1) od: minuto
(3.1) (3.2)
(1) minutas
(1.1) borrador (1.2) nota, apunte (1.3) cuenta, factura, honorarios (1.4) catálogo, inventario, lista, relación (1.5) menú, carta
minutar minutario
minuta ()
rzeczownik (1.1) szkic, projekt (1.2) minuta
(1.2) hora
(1.2) secunda
minutar
(1.2) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kalendarz i czas
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta
(1.1) minut|a, ~ae
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) minuta
zobacz też: Indeks:Słoweński - Kalendarz i czas
minuta ()
minüta
(1.1)
(1.1)
minuta ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) brulion, konspekt (1.2) jadłospis, karta, menu