przyprawiać rogi ()

, ,

fraza czasownikowa (1.1) o żonie: zdradzać męża; o mężu: zdradzać żonę

(1.1) , rogi w lub (zaprzeczone) w

(1.1) Hrabina, uwodząc prostego chłopa, przyprawiła hrabiemu rogi.

(1.1) przyprawiać + (komuś) + rogi

aspekt dokonany: przyprawić rogi zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

angielski: (1.1) cuckold francuski: (1.1) faire porter des cornes, planter des cornes hiszpański: (1.1) poner los cuernos niemiecki: (1.1) Hörner aufsetzen nowogrecki: (1.1) κερατώνω włoski: (1.1) mettere le corna