med ()
,
przymiotnik (1.1) medyczny rzeczownik (2.1) lek (zwłaszcza psychoaktywny)
(2.1) med; meds
(2.1) używane głównie w liczbie mnogiej
med ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) miód
(1.1)
med ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) miód
(1.1)
(1.1) strdí
medovec, medovice, medovina, medojed, medomet, medovka, medovník, medák, medník, medař medový, medonosný
med ()
przyimek (1.1) z (1.2) za pomocą (odpowiednik polskiego narzędnika)
(1)
(1.1) Med dig bliver vi fem. → Z tobą jest nas pięciu. (1.2) Adam smadrede naboens vindue med en bold. → Adam zbił okno sąsiada [czym] piłką. (1.1) Regeringer over hele verden forsøger med restriktive love og undertrykkende metoder at begrænse ytringsfriheden. → Rządy na całym świecie próbują za pomocą restrykcyjnych przepisów i represyjnych metod ograniczać wolność słowa.
(1.1) rejse med bus/tog • en mand med overskæg og briller
(1.1) uden
få noget med (sig) hjem • med et glimt i øjet • med flere kasketter på • med flyvende faner • med saft og kraft • med to kasketter på • stryge nogen med hårene • være med • være med rogn
med ()
przyimek (1.1) z (kimś, czymś) (1.2) (tworzy polski narzędnik)
(1.1) Jeg er enig med deg. → Zgadzam się z tobą. (1.1) Drikker du kaffe med sukker? → Pijesz kawę z cukrem? (1.2) Hun kan ennå ikke spise med kniv og gaffel. → Ona jeszcze nie umie jeść nożem i widelcem.
(1.1) uten
med ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) z (kimś lub czymś, towarzyszyć, iść, być) (1.2) za pomocą, przy użyciu (odpowiada polskiemu narzędnikowi)
(1.1)
(1.1) Med kven går du no? → Z kim teraz idziesz? (1.1) Er du einig med meg eller? → Zgadzasz się ze mną czy nie? (1.1) Likar de å drikka kaffe med mjølk eller utan? → Lubicie pić kawę z mlekiem czy bez? (1.2) Barnet et middagen sin med kniv og gaffel. → Dziecko je swój obiad nożem i widelcem ( za pomocą noża i widelca).
med ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) miód
med ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) miód
(1.1) wg typu III (męskonieżywotny) wz. 1 Dop. lp. -u Lm. medy
(1.1) Máte veľmi dobrý med, hospodár. → Macie bardzo dobry miód, gospodarzu.
(1.1) sladký ako med → słodki jak miód
medovina , medovinka medík medový, medný medovo
oplývať medom a mliekom • cez sklo med lízať • na jazyku med, v srdci jed
med ()
przyimek (1.1) między rzeczownik, rodzaj męski (2.1) miód
med ()
przyimek (1.1) z
(1.1)
(1.1) Han vill gärna tala svenska med er. → On chciałby porozmawiać z wami po szwedzku.