linea ()
(1.1) (1.2)
linea ()
rzeczownik (1.1) wiersz, linia (1.2) lina, sznur
lineal
linea ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) linia
(1.1) līnea, līneae
linea ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) linia, kreska (1.2) linia, kształt, zarys (1.3) (w komunikacji) linia, trasa (1.4) (w telekomunikacji) linia (1.5) linia, granica (1.6) szereg, rząd (1.7) zasada, linia, droga (1.8) linia rodowa, ród (1.9) sznur, wędka (1.10) linia (1.11) linia (1.12) linia frontu, front (1.13) wiersz, linia
(1) linea; linee
(1.4) Milano è in linea. → Mediolan jest na linii. (Mówi Mediolan.)
(1.1) le linee della mano → linie ręki (1.2) conservare / mantenere la linea → zachować linię / zgrabną sylwetkę • le linee dei fianchi → linia / kształt bioder (1.3) linea ferroviaria → linia kolejowa • linea del tram, linea tramviaria → linia tramwajowa • linee aeree → linie powietrzne (1.4) linea di contatto → sieć jezdna / trakcyjna • linea telefonica / telegrafica → linia telefoniczna / telegraficzna (1.5) linea delle nevi perpetue → granica wiecznych śniegów • linea di separazione → linia podziału • linea di vetta → wododział (1.6) mettersi in linea → ustawić się w szereg (1.7) linea di condotta → linia postępowania • linea politica → linia polityczna, kierunek polityczny (1.10) linea curva / retta → linia krzywa / prosta (1.11) linea d'arrivo → meta • linea d'attacco → linia ataku • linea di fondo → linia środkowa • linea di partenza → pas startowy, linia startowa (1.12) in prima linea → na pierwsza linii
lineamenti , lineetta lineare lineare