incendio ()
rzeczownik (1.1) pożar
(1.1)
(1.1) Preskaŭ ĉiuj konstruaĵoj disfalis, kaj en iuj lokoj okazis incendio.Ĉina Radio Internacia: Forta tertremo en Indonezio → Prawie wszystkie budynki zawaliły się, a w kilku miejscach pojawił się pożar.
(1.1) ekbruligi / estigi / estingi incendion → rozpalać / rozniecać / gasić pożar
(1.1) brulego
incendia incendii
incendio ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pożar
(1.1) incendios
(1.1) O incendio provocoulle queimaduras de segundo grao. → Pożar spowodował u niego poparzenia drugiego stopnia.
(1.1) lume, queima
incendiar incendiario
incendio ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pożar (1.2) płomień, ogień
(2.1)
(1) incendios
(1.1) En este incendio perecieron muchas personas. → W tym pożarze zginęło wiele osób. (1.1) Numerosos voluntarios han participado en la extinción del incendio. → Wielu ochotników wzięło udział w wygaszaniu pożaru.
(1.1) apagar, extinguir / provocar, causar un incendio → gasić, tłumić / spowodować, wzniecać pożar • antiincendios → przeciwpożarowy • escalera de incendios → schody przeciwpożarowe
(1.1) fuego, quema (1.2) pasión, arrebato, vehemencia
incendiar, incendiarse incendiario
incendio ()
rzeczownik (1.1) pożar
incendio ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) pożar (1.2) pożoga, klęska (np. wojny) (1.3) ogień, płomień, żar; namiętność
(1) incendio; incendi
(1.1) assicurazione contro l'incendio → ubezpieczenie od pożaru • incendio doloso → umyślne podpalenie
(1.2) rovina, disastro (1.3) ardore, fervore, entusiasmo, trasporto, passione, sentimento, commozione
(1.3) freddezza, distacco, indifferenza, impassibilità
incendiario , incendiatore incendere, incendiare incendiario