__TOC__ meio ()
czasownik (1.1) działać, pracować
meio ()
czasownik (1.1) oddawać mocz, sikać, siusiać (1.2) tryskać nasieniem
(1.1-2) meiō, meiere, mixī, mictum
(1.1) ‘Hic’ inquis ‘veto quisquam faxit oletum.’ Pinge duos anguis ‘pueri, sacer est locus, extra meiite’. Discedo.Persjusz, Saturae, 1, 112–114. → Mówisz: „Tutaj zabraniam komukolwiek się załatwiać”. Namaluj dwa węże ostrzegawcze: „Chłopcy, to miejsce jest święte, sikajcie na zewnątrz”. Ja wychodzę. (1.1) Nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches, cuius ad effigiem non tantum meiere fas est.Juwenalis, Saturae, 1, 130–131. → Nie wiem, na jakie napisy na posągu Egipcjanina lub Arabarcha, na czyj wizerunek nie godzi się oddać moczu Karolina Hołubowicz, Czy Juwenalis nienawidził Egipcjan. Problemy interpretacyjne Satyry XV, Studia nad Historią, Kulturą i Polityką 16/2022, s. 62. (1.1) Qui hic mixerit aut cacaverit, habeat deos superos et inferos iratos.Corpus Inscriptionum Latinarum CIL VI.13740.Daniel Ogden, The Werewolf in the Ancient World, Oxford University Press, s. 2, 978–0–19–885431–9. → Na tego, kto tu naszczy lub nasra, niech spadnie gniew bogów niebiańskich i podziemnych. (1.2) Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Mevi, incipit in medios meiere verpa pedes.Marcjalis, Epigramaty, XI, 46 → Już ci nie staje, Mewiuszu, no chyba że we śnie. I z fiuta zaczyna ci kapać po stopachW tym wypadku czasownik meiere można zinterpretować jako dwuznaczny, mogący odnosić się zarówno do znaczenia (1.1), jak i (1.2) – za: Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 1918 oraz James N. Adams, Seksualizmy łacińskie, Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, tłumaczenie Joanna Janik, 2013, s. 190.
(1.1-2) mingo
caldum meio et frigidum potoPetroniusz, Satyricon, 67, 1 → siusiać ciepłym, a pić zimne, dawać więcej od siebie niż otrzymywać w zamianCharlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
Łacińskie czasowniki oznaczające oddawanie moczu często mogą się także odnosić do ejakulacjiJames N. Adams, Seksualizmy łacińskie, Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, tłumaczenie Joanna Janik, 2013, s. 190, ISBN 978-83-7354-461-1..
meio ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) środek (1.2) środowisko (1.3) sposób (1.4) połówka meio; meios