zostawać ()
,
czasownik nieprzechodni (1.1) nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca (1.2) być pozostałością po czymś, czego już nie ma (1.3) stawać się kimś/czymś (1.4) tylko aspekt dokonany: używany do tworzenia strony biernej o aspekcie dokonanym czasownik zwrotny zostawać się (2.1) pozostawać, nie zmieniać miejsca
(1) (2)
(1.1) Nie pójdziesz dziś do szkoły, zostaniesz w domu. (1.2) Po urlopie zostało nam trochę zagranicznych monet. (1.3) Polski bokser został zwycięzcą pojedynku. (1.4) Wszystkie drzewa w parku zostały wycięte.
(1.1) zostawać w + , zostawać z + , zostawać do + (1.2) zostawać po + (1.3) zostawać +
(1.1) zostawać w tyle • zostawać na noc • zostawać do poniedziałku • zostawać w miejscu • zostawać w kraju • zostawać pod opieką • zostawać po godzinach • zostawać nie mieć ochoty zostawać ani minuty dłużej • zostawać samemu w domu • zostawać samemu z problemem • zostawać w obecnej formie • zostawać na drugi rok • zostawać na uczelni • zostawać na rzecz + • zostaną tylko najlepsi
(1.1) pozostawać/pozostać (1.3) stawać się
(1.1) odchodzić, odjeżdżać, odlatywać, odbiegać, uciekać
ostaniec , zostanie , zostawanie postawić, pozostawać, zostać
zostawać poza nawiasem
(1.4) tylko z zostać z czasownikami o aspekcie
angielski: (1.1) stay; (1.2) remain, be left; (1.3) become; (1.4) be arabski: (1.1) بقي chiński standardowy: (1.1) 留 (liú), 留下 (liúxià); (1.2) 还有 (háiyǒu); (1.3) 成 (chéng), 成为 (chéngwéi); (2.1) 留 (liú) dolnołużycki: (1.1) wóstawaś duński: (1.1) forblive, blive; (1.3) blive esperanto: (1.1) resti; (1.3) iĝi hebrajski: (1.1) לשהות (liszhot) hiszpański: (1.1) quedar, restar jidysz: (1.1) בלײַבן (blajbn), פֿאַרהאַלטן זיך (farhaltn zich); (1.3) ווערן (wern); (1.4) ווערן (wern) łaciński: (1.1) sto; (1.3) maneo niderlandzki: (1.1) blijven; (1.2) overblijven; (1.3) worden niemiecki: (1.1) bleiben; (1.2) bleiben, übrigbleiben / übrig bleiben; (1.3) werden; (1.4) werden norweski (bokmål): (1.1) bli; (1.2) gjenstå, være igjen; (1.3) bli norweski (nynorsk): (1.1) bli; (1.2) gjenstå, stå igjen; (1.3) bli rosyjski: (1.1) оставаться, остаться; (1.2) оставаться, остаться; (1.3) становиться, стать szwedzki: (1.1) stanna kvar; (1.2) bli kvar; (1.3) bli wilamowski: (1.1) błȧjn; (1.2) błȧjn włoski: (1.1) restare; (1.3) diventare, divenire wolof: (1.1) des