pracować () , ,
czasownik nieprzechodni niedokonany ( brak) (1.1) wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym (1.2) zmieniać rozmiar pod wpływem czynników zewnętrznych
(1.1-2)
(1.1) Rolnik pracuje od rana do wieczora. (1.2) Musisz zostawić szparę między deskami a ścianą by deski mogły pracować. Inaczej mogą się wybrzuszyć.
(1.1) pracować nad + • pracować w / na + • pracować jako +
(1.1) człowiek / rolnik / nauczyciel / asystentka / silnik / maszyna /… pracuje • pracować nad kimś = dążyć do poprawy czyichś umiejętności lub charakteru • pracować w fabryce / biurze / zespole /…, na roli / bazarze / stadionie /… • pracować jako nauczyciel / tokarz /… • pracować fizycznie / umysłowo / dorywczo / ochotniczo / zarobkowo /… • pracować ciężko / wydajnie / z poświęceniem /…
(1.1)
(1.1) lenić się
pracowniczka , pracowanie , praca , pracowitość , pracownia , pracownica , pracownik , spracowany , zapracowany , dopracowywanie , dopracowanie , nadpracowanie , napracowanie , opracowywanie , opracowanie, popracowanie , przepracowywanie , przepracowanie , rozpracowywanie , rozpracowanie , spracowanie , wypracowywanie , wypracowanie , zapracowywanie , zapracowanie dopracowywać , dopracować , nadpracować , napracować się , opracowywać , opracować , popracować , przepracowywać , przepracować , rozpracowywać , rozpracować , spracować , wypracowywać , wypracować , zapracowywać , zapracować pracowity, pracowniczy, zapracowany spracowany, zapracowany
afrykanerski: (1.1) werk ajmara: (1.1) irnaqaña albański: (1.1) punoj aleucki: (1.1) awal angielski: (1.1) work arabski: (1.1) عمل (ʿamila); (ištaḡal); (ḵedem) aragoński: (1.1) treballar arumuński: (1.1) lucredz asamski: (1.1) কাম কৰা (kām korā) asturyjski: (1.1) trabayar azerski: (1.1) işləmək, çalışmaq baskijski: (1.1) lan egin baszkirski: (1.1) эшләү (ešläw) bengalski: (1.1) কাজ করা (kāj kôrā) białoruski: (1.1) працаваць (pracavać) birmański: (1.1) လုပ် (lup) boloński: (1.1) lavurèr bośniacki: (1.1) raditi bretoński: (1.1) labourat bułgarski: (1.1) работя (rabotya) chiński standardowy: (1.1) 工作 (gōngzuò), 干 (gàn), 上班 (shàngbān), 打工 (dǎgōng), 干活 (gànhuó), 干活儿 (gànhuór) chorwacki: (1.1) raditi czeski: (1.1) pracovat cziczewa: (1.1) kugwira ntchito czirokeski: (1.1) ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎭ (dulvwisdaneha) czuwaski: (1.1) ӗҫле (ĕśle) dalmatyński: (1.1) stentur dolnołużycki: (1.1) źěłaś dolnoniemiecki: (1.1) warken duński: (1.1) arbejde esperanto: (1.1) labori estoński: (1.1) töötama estremadurski: (1.1) trebajal ewe: (1.1) wɔ dɔ farerski: (1.1) arbeiða fiński: (1.1) työskennellä francuski: (1.1) travailler friulski: (1.1) lavorâ fryzyjski: (1.1) wurkje galicyjski: (1.1) traballar gocki: (1.1) 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (waurkjan), 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan) górnołużycki: (1.1) dźěłać grenlandzki: (1.1) sulivoq gruziński: (1.1) მუშაობა (mušaoba) guarani: (1.1) mba’apo gudźarati: (1.1) કામ કરવા (kāma karavā) haitański: (1.1) travay hakka: (1.1) 工作 (kûng-chok) hawajski: (1.1) hana hebrajski: (1.1) לעבוד (laawod) hindi: (1.1) काम करना (kām karnā) hiszpański: (1.1) trabajar ido: (1.1) laborar indonezyjski: (1.1) bekerja interlingua: (1.1) laborar irlandzki: (1.1) bheith ag obair, oibrigh islandzki: (1.1) vinna istriocki: (1.1) lavurà jaćwieski: (1.1) radid japoński: (1.1) 働く (はたらく, hataraku), 勤める (つとめる, tsutomeru) jidysz: (1.1) אַרבעטן (arbetn) kantoński: (1.1) 工作 (gung1 zok3) kaszubski: (1.1) robic kataloński: (1.1) treballar kazachski: (1.1) жұмыс істеу (jumıs istew) keczua: (1.1) llamk'ay khmerski: (1.1) ធ្វើការ (thvəə kaa) kirgiski: (1.1) иштөө (iştöö) koreański: (1.1) 일하다 (ilhada) kornijski: (1.1) lavürya korsykański: (1.1) travaglià limburski: (1.1) wérke lingala: (1.1) kosála litewski: (1.1) dirbti luksemburski: (1.1) schaffen łaciński: (1.1) laboro łatgalski: (1.1) dareit, prācavuot łotewski: (1.1) strādāt macedoński: (1.1) работи (raboti) malajski: (1.1) bekerja malgaski: (1.1) miasa maltański: (1.1) ħadem maoryski: (1.1) mahi marathi: (1.1) काम (kāma) minnan: (1.1) 工作 (kang-chok, kong-chok) moksza: (1.1) pokams nawaho: (1.1) naʼanish neapolitański: (1.1) faticà nepalski: (1.1) काम गर्न (kāma garna) niderlandzki: (1.1) werken niemiecki: (1.1) arbeiten norweski (bokmål): (1.1) jobbe nowogrecki: (1.1) δουλεύω (doulévo), εργάζομαι (ergázomai) nowopruski: (1.1) dīlatwei ormiański: (1.1) աշխատել (ašxatel) papiamento: (1.1) traha pendżabski: (1.1) ਕੰਮ ਕਰਨਾ pensylwański: (1.1) schaffe perski: (1.1) کار کردن (kâr kardan) piemoncki: (1.1) travajé pitjantjatjara: (1.1) warka palyani polski język migowy: portugalski: (1.1) trabalhar rosyjski: (1.1) работать rumuński: (1.1) munci russenorsk: (1.1) råbbåtom samoański: (1.1) galue sanskryt: (1.1) श्रम् serbski: (1.1) радити (raditi) sindhi: (1.1) ڪم تي słowacki: (1.1) pracovať słoweński: (1.1) delati sotho: (1.1) sebetsa staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) работати (rabotati) starogrecki: (1.1) ἐργάζομαι (ergázomai) suahili: (1.1) kufanya kazi sycylijski: (1.1) travagghiari syngaleski: (1.1) වැඩට (væḍaṭa) szkocki: (1.1) wirk szkocki gaelicki: (1.1) obraich szwabski: (1.1) schaffe szwedzki: (1.1) arbeta, jobba tadżycki: (1.1) кор кардан (kor kardan) tagalski: (1.1) magtrabaho tajski: (1.1) ทำงาน (tam-ngaan), ได้ผล tamilski: (1.1) வேலைக்கு (vēlaikku) tatarski: (1.1) eşlärgä / эшләргә telugu: (1.1) పని చేయడానికి (pani cēyaḍāniki) turecki: (1.1) çalışmak turkmeński: (1.1) işlemek tybetański: (1.1) ལས་ཀ་བྱེད (las ka byed) udmurcki: (1.1) ужаны ukraiński: (1.1) працювати urdu: (1.1) کام کرنا (kām karnā) uzbecki: (1.1) ishlamoq volapük: (1.1) vobön walijski: (1.1) gweithio waloński: (1.1) ovrer wenecki: (1.1) laorare węgierski: (1.1) dolgozik wietnamski: (1.1) làm việc włoski: (1.1) lavorare wolof: (1.1) ligéey zulu: (1.1) ukusebenza