fortuna () , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) los, szczególnie ten dobry (1.2) wielkie bogactwo
(1.1-2)
(1.2) Swoją fortunę odziedziczyłem po dziadku.
(1.1) ślepa fortuna • kusić fortunę • fortuna uśmiecha się do kogoś (1.2) zbić fortunę na czymś • zyskać fortunę
(1.1) szczęście, powodzenie, fart (1.2) bogactwo, majątek
(1.1) pech, niepowodzenie (1.2) bieda, ubóstwo
fortunat , fortunatka , fortunarz , Fortunat , Fortunata , Fortuna fortunka fortunić , pofortunić fortunny fortunnie
dar fortuny • koło fortuny • fortuna kołem się toczy • kusić fortunę • fortuna na jednym kole, a bieda na dwóch • zrobić fortunę • utopić fortunę • wybraniec fortuny • fortuna toczy się kołem, kto dziś górą, jutro dołem • zmienna fortuna • < → los
angielski: (1.1) luck, fortune; (1.2) fortune bułgarski: (1.1) фортуна duński: (1.2) formue hiszpański: (1.1) fortuna ; (1.2) fortuna interlingua: (1.1) fortuna; (1.2) fortuna japoński: (1.2) 財産 jidysz: (1.2) רײַכקייט (rajchkejt) kataloński: (1.1) fortuna ; (1.2) fortuna łaciński: (1.1) fortuna ; (1.2) fortuna nowogrecki: (1.1) τύχη ; (1.2) τύχη włoski: (1.1) fortuna ; (1.2) fior di quattrini, fortuna
fortuna ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fortuna, los (1.2) powodzenie, szczęście (1.3) majątek fortunas
(1.1) destino, sino (1.2) suerte, azar, ventura (1.3) patrimonio, propiedades, dinero
afortunado afortunadamente
por fortuna → na szczęście • probar fortuna → próbować szczęścia • tentar a la fortuna → kusić fortunę • probar fortuna → próbować szczęścia
fortuna ()
rzeczownik (1.1) szczęście, fortuna, szansa, los (1.2) bogactwo, majątek
(1.1) le cambio del fortuna → zmiana losu, odmiana losu • capricios del fortuna → kaprysy losu • le rota del fortuna → koło szczęścia • fortuna cec → ślepy los • fortuna adverse → zły los • cercar le fortuna → szukać szczęścia • tentar le fortuna → wyzywać los, kusić los • provar (probar) le fortuna → spróbować szczęścia • esser filio del fortuna → być dzieckiem szczęścia • esser le joco del fortuna → być zabawką losu • qual bon fortuna → co za szczęście • per fortuna → przypadkiem, przypadkowo (1.2) facer fortuna → robić majątek accidente, aventura, caso, casualitate, contingentia, destino, eventualitate, hasardo, indetermination, insecuritate, possibilitate, sorte
le fortuna es cec → fortuna jest ślepa
fortuna ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) fortuna, szczęście (1.2) majątek, bogactwo
(1.1-2) fortuna; fortunes
fortuna ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) szczęście, fortuna
(1.1) fortuna, fortunae
(1.1) fortuna adversa → pech
fortuno fortuitus Fortunata
audaces fortuna iuvat
fortuna ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) powodzenie, szczęście, pomyślność (1.2) los
-ae
fortuna ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) los (1.2) szczęście (1.3) majątek, fortuna
(1) fortuna; fortune
(1.2) per fortuna → na szczęście • buona fortuna! → powodzenia!
(1.1) caso, destino, fato, sorte; ventura (1.2) bazza, colpo, cuccagna; culo
(1.1) sfortuna, infortunio (1.2) disdetta, iattura, mala sorte, malasorte, sfortuna, sventura; iella, scarogna; scalogna, sfiga
fortunale , fortunello , Fortuna fortunona , fortunaccia fortunare fortunale, fortunato, fortunoso fortunatamente, fortunosamente tentare la fortuna → próbować szczęścia < → los; źródłosłów dla