szalony ()
, ,
przymiotnik (1.1) niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny (1.2) chory umysłowo (1.3) charakterystyczny dla osób szalonych (1.1-2) (1.4) niekontrolowany, intensywny, gwałtowny, niepohamowany (1.5) szybki (np. pościg, ruch) (1.6) nieszablonowy, dziwny rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (2.1) osoba niezrównoważona, impulsywna, nieobliczalna (2.2) osoba chora umysłowo (2.3) osoba nieszablonowa
(1.1-6) (2.1-3)
(1.1) Ten szalony kierowca prawie na mnie wjechał. (1.1) Jak wiadomo szaleni naukowcy często wybuchają obłąkańczym śmiechem i są o krok od zniszczenia świata. (1.2) On jest szalony i bredzi od rzeczy. (1.3) Szalone myśli przemykały mu przez głowę. (1.4) To był szalony sylwester! (1.4) Dopadł nas szalony głód. (1.5) Policja, po szalonym pościgu aresztowała pirata drogowego. (1.6) Kocham cię, moja szalona kobieto! (2.1) Stój, szalony! (2.2) Był to monolog szalonego.
(1.1) szalony naukowiec (1.4) szalona miłość • szalona impreza
(1.1) niezrównoważony, impulsywny, nieobliczalny, narwany, niepoczytalny, niespełna rozumu, obłąkany, postrzelony, stuknięty, szajbnięty, trzepnięty, walnięty; (1.2) obłąkany, umysłowo chory, w obłędzie, nienormalny; (1.3) obłąkany, stuknięty, świrnięty, zbzikowany, zwariowany (1.4) gwałtowny, nieopanowany, obłędny, opętańczy, szaleńczy (1.5) gorączkowy, szybki (1.6) dziwaczny, nieszablonowy, pokręcony, pomylony, postrzelony, zdziwaczały, zwariowany (2.1-3) szaleniec, świr, świrus, świruska
(1.1) przewidywalny, poczytalny (1.2) zdrowy na umyśle, zdrów na umyśle; zdrowy psychicznie, zdrów psychicznie (1.4) kontrolowany, opanowany (1.5) powolny, rozważny (1.6) szablonowy
szał , szalej , szaleństwo , szaleniec , szalona , szalenie , szaleńczość szaleć, oszaleć, poszaleć, wyszaleć się szaleńczy, szałowy szalenie, szaleńczo, szałowo
jak szalony • szalona głowa • szalona pała • szalona pałka • choroba szalonych krów • szalonemu miecza w rękę nie dawaj
angielski: (1.1) wild, frenzied, mad, crazy, excited, delirious, wild and wooly, crazy like a fox; (1.2) lunatic, mad, insane, loony, off one's trolley, ga-ga, as mad as a March hare, mad as a hatter, barking, barking mad, stark staring mad, crazy as a loon; (1.3) dotty, crazy, wild; (1.4) crazy, wild, frantic; (1.5) crazy, wild, frantic; (1.6) mad, crazy arabski: (1.1) مجنون (maǧnūn), مسعور (mas'ūr), مخبل cebuano: (1.1) buang czeski: (1.1) šílený duński: (1.1) tosset; (1.2) sindsyg; (1.3) tosset esperanto: (1.2) freneza francuski: (1.1) fou; (1.3) loufoque gudźarati: (1.1) ગંડું (gaṇḍuṁ), ઘેલું (ghēluṁ) hebrajski: (1.1) משוגע (meszuga); (2.1) משוגע (meszuga) hiszpański: (1.1) loco, demente; (1.2) demente; (1.3) loco, insensato, imprudente; (1.4) loco, frenético, furioso, irreflexivo; (1.5) loco, desenfrenado, terrible; (1.6) loco jidysz: (1.1) משוגע (meszuge) kaszubski: (1.1) òbarchniałi kataloński: (1.1) boig rosyjski: (1.1) шальной; (1.2) безумный, сумасшедший; (1.3) шальной; (1.4) шальной, сумасбродный; (1.6) шальной, сумасбродный, экстравагантный; (2.2) сумасшедший sanskryt: (1.1) उन्माद (unmāda), वातिक (vātika) szwedzki: (1.1) galen, dåraktig ukraiński: (1.1) шале́ний wilamowski: (1.2) ferökt, waonsynig