przeprowadzać ()
, ,
czasownik przechodni niedokonany ( przeprowadzić) (1.1) kierować kimś, wskazując mu drogę (1.2) kierować czymś, wykonywać coś (1.3) projektować lub budować coś długiego, np. szosę lub kanał (1.4) dążyć do realizacji jakiejś idei (1.5) pomagać w przeniesieniu się do nowej siedziby czasownik zwrotny niedokonany przeprowadzać się ( przeprowadzić się) (2.1) przenosić się do nowego miejsca (siedziby, mieszkania, domu); zmieniać adres (zamieszkania)
(1.1-5) (2.1)
(1.1) Przeprowadzał codziennie psa obok ich nowego domu i obserwował postępy budowy. (1.1) Na tym obrazku widzimy, jak harcerz przeprowadza starszą kobietę przez ulicę. (1.2) Przeprowadzano wiele eksperymentów, mających w założeniu potwierdzić to zjawisko. (1.3) Jeśli naprawdę przeprowadzają nitkę autostrady przez środek parku narodowego, to jest to jeden wielki skandal. (1.4) Próbują przeprowadzać ten pomysł za każdym razem, gdy głosowana jest nowa ustawa. (1.5) Przeprowadzamy firmy i osoby prywatne, tanio i skutecznie. (2.1) Przeprowadzamy się do własnego mieszkania na Ursynowie!
(1.1) przeprowadzać kogoś, przez coś
(1.1) przeprowadzać staruszkę • przeprowadzać przez ulicę (1.2) przeprowadzać doświadczenie
(1.1) kierować, towarzyszyć (1.2) kierować, wykonywać (1.3) projektować, budować (1.4) forsować (1.5) przenosić (2.1) przenosić się
przeprowadzić, prowadzać , prowadzić, naprowadzać , odprowadzać , odprowadzać się , sprowadzać , sprowadzać się , wyprowadzać , wyprowadzać się , zaprowadzać , wprowadzać przeprowadzka , przeprowadzanie , przeprowadzenie
angielski: (1.1) guide; (1.2) conduct; (1.5) move; (2.1) move chiński standardowy: (1.2) 进行 (jìnxíng), 举行 (jǔxíng) czeski: duński: (1.2) afholde; (2.1) flytte esperanto: (1.5) translokigi hiszpański: (1.1) llevar, conducir, pasear; (1.2) realizar, dirigir; (1.4) realizar, llevar a cabo; (1.5) trasladar; (2.1) mudarse, trasladarse niemiecki: (1.4) durchführen norweski (bokmål): (2.1) flytte norweski (nynorsk): (2.1) flytte rosyjski: (1.1) переводи́ть; (1.2) проводи́ть; (1.3) проводи́ть, прокла́дывать, протя́гивать; (1.4) проводи́ть, воплоща́ть; (1.5) перевози́ть; (2.1) переезжа́ть szwedzki: (1.1) föra, leda, ledsaga, lotsa; (1.2) genomföra, utföra; (2.1) flytta