mieszkanie ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania przez ludzi; (1.2) miejsce, gdzie dana osoba mieszka (1.3)
(1.1-2) (1.3)
(1.1) Mamy mnóstwo niesprzedanych mieszkań. (1.2) Mieszkaniem Diogenesa z Synopy była beczka. (1.3) Bardzo miło wspominam mieszkanie w akademiku podczas studiów.
(1.1) małe / duże / przytulne / dwupokojowe / trzypokojowe / … mieszkanie • wystrój mieszkania • mieszkanie komunalne / spółdzielcze / własnościowe / z przydziału
(1.1) apartament, chata, dom, dach nad głową, garsoniera, hawira, kwatera, kawalerka, izba, lokum, lokal, loft, własne M, własny kąt, pokój, pomieszczenie, rezydencja
(1.2) praca, szkoła (1.3) niemieszkanie
mieszkaniec , mieszkanka , mieszkaniówka , mieszkalnictwo , zamieszkanie mieszkanko mieszkać , pomieszkiwać , pomieszkać , zamieszkiwać , zamieszkać , omieszkać mieszkaniowy, wewnątrzmieszkaniowy, mieszkalny, mieszkalniczy, zamieszkały
Gdy podajemy numer mieszkania, używamy słowa mieszkanie w dopełniaczu, np. ul. Chopina 24, mieszkania 8Jan Miodek, Sienkiewicza 30, mieszkania 5, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987..
angielski: (1.1) flat, apartment; (1.2) flat, apartment; (1.3) living arabski: (1.1) شقة baskijski: (1.1) etxebizitza białoruski: (1.1) кватэра chorwacki: (1.1) stan czeski: (1.1) byt dolnołużycki: (1.1) bydlenje duński: (1.1) lejlighed esperanto: (1.1) loĝejo fiński: (1.1) asunto; (1.2) asunto; (1.3) asuminen francuski: (1.1) logement , logis , appartement górnołużycki: (1.1) bydlenje hebrajski: (1.1) דירה (dira) hindi: (1.1) घर (ghar) hiszpański: (1.1) piso , apartamento , vivienda ; (1.2) domicilio interlingua: (1.1) appartamento islandzki: (1.1) íbúð jidysz: (1.1) וווינונג (wojnung), דירה (dire); (1.2) וווינונג (wojnung), היים (hejm) kataloński: (1.1) pis liwski: (1.1) kūoŗtiļ; (1.2) kūoŗtiļ łaciński: (1.1) habitatio; (1.2) habitatio; (1.3) vivo, habito niderlandzki: (1.1) woning niemiecki: (1.1) Wohnung norweski (bokmål): (1.1) bolig , leilighet nowogrecki: (1.1) διαμέρισμα , κατοικία ; (1.2) κατοικία ; (1.3) κατοικία portugalski: (1.1) apartamento , habitação romansz: (1.1) abitaziun ; (1.2) abitaziun rosyjski: (1.1) квартира ; (1.3) проживание rumuński: (1.1) locuință słowacki: (1.1) byt szwedzki: (1.1) lägenhet tajski: (1.3) การอยู่ (gaan yòo) ukraiński: (1.1) житло́ ; (1.2) житло́ ; (1.3) проживання węgierski: (1.1) lakás wilamowski: (1.1) vȫnuŋk , wönunk ; (1.2) vȫnuŋk , wönunk włoski: (1.1) alloggio