pomarańczowy ()
, , ,
przymiotnik relacyjny (1.1) dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy (1.2) dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy; przypominający je w smaku, zapachu lub wyglądzie przymiotnik jakościowy (2.1) mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem;
(1.1-2) (2.1)
(1.1) Henryk zasadził w swoim ogródku krzew pomarańczowy, ale nie wytrzymał mroźnej zimy. (1.2) Na deser przygotowano galaretkę pomarańczową z owocami i bitą śmietaną. (2.1) Te pomarańczowe ściany strasznie wyblakły i właściwie są już żółte.
(1.1) gaj / ogród pomarańczowy • krzew pomarańczowy • drzewo / drzewko pomarańczowe • kwiaty pomarańczowe (1.2) pomarańczowy posmak / zapach • olejek pomarańczowy • budyń / kisiel / krem pomarańczowy • cukierek pomarańczowy • dżem pomarańczowy • koktajl / napój / sok pomarańczowy • likier / likwor pomarańczowy • miąższ pomarańczowy • sorbet pomarańczowy • straganiarz / kramarz / przekupień pomarańczowy • skórka pomarańczowa • galaretka pomarańczowa • marmolada pomarańczowa • nalewka / wódka pomarańczowa • nadzienie pomarańczowe • lody pomarańczowe • konfitury pomarańczowe • pomarańczowy zapach (aromat) do ciast, kremów, ponczu (2.1) • jastrzębiec pomarańczowy • kielichowiec pomarańczowy / lejek pomarańczowy • krzyżak pomarańczowy • mleczaj pomarańczowy • pieprznik pomarańczowy • starzec pomarańczowy • trzęsak pomarańczowy • pomarańczowy karzeł • pomarańczowy kwiat • pomarańczowy znak • języczka pomarańczowa • lisówka pomarańczowa • pomarańczowa barwa • pomarańczowe słońce • ręce pomarańczowe od farby • bladopomarańczowy • ceglastopomarańczowy • ciemnopomarańczowy • cytrynowopomarańczowy • czerwonopomarańczowy • jaskrawopomarańczowy • jasnopomarańczowy • ognistopomarańczowy • pomarańczowo-czarno-biały • pomarańczowo-czerwony • pomarańczowo-karminowy • pomarańczowo-niebieski • pomarańczowo-turkusowy • pomarańczowo-żółty • pomarańczowobrązowy • pomarańczowoczerwony • pomarańczowordzawy • pomarańczowozłoty • pomarańczowożółty • rudopomarańczowy • zielono-pomarańczowy • złocistopomarańczowy • złotopomarańczowy • żółtopomarańczowy
(2.1) oranżowy
(1.2) owocowy (2.1) kolorowy, ciepły
(2.1) bladopomarańczowy, brzoskwiniowy, ceglastopomarańczowy, ciemnopomarańczowy, cytrynowopomarańczowy, czerwonopomarańczowy, dyniowy, jaskrawopomarańczowy, jasnopomarańczowy, łososiowy, marchewkowy, morelowy, ognistopomarańczowy, pomarańczowobrązowy, pomarańczowoczerwony, pomarańczowordzawy, pomarańczowozłoty, pomarańczowożółty, rudopomarańczowy, rudy, złocistopomarańczowy, złotopomarańczowy, żółtopomarańczowy
pomarańcza , pomarańczka , pomarańczarnia , pomarańczówka , pomarańcz , pomarańczarka , pomarańczowość pomarańczowieć pomarańczowawy pomarańczowo
skórka pomarańczowa
(2.1) (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory
angielski: (1.2) orange; (2.1) orange arabski: (2.1) برتقال, برتقالي baskijski: (1.2) laranja; (2.1) laranja baszkirski: (2.1) ҡыҙғылт һары białoruski: (2.1) аранжавы bułgarski: (1.1) портокалов; (1.2) портокалов; (2.1) портокалов, оранжев chorwacki: (2.1) narančast czeski: (1.1) pomerančový; (1.2) pomerančový; (2.1) oranžový, pomerančový dolnołużycki: (1.2) oranžowy; (2.1) oranžowy duński: (2.1) orange, orangefarvet esperanto: (1.2) oranĝa; (2.1) oranĝa, oranĝkolora farerski: (2.1) brandgulur, appilsingulur fidżyjski: (2.1) senikavika fiński: (2.1) oranssi francuski: (1.2) d'orange; (2.1) orange hebrajski: (2.1) כתום (katom) hiszpański: (1.2) de naranja; (2.1) anaranjado interlingua: (2.1) orange irlandzki: (2.1) flannbhuí, oráiste islandzki: (2.1) appelsínugulur jidysz: (2.1) אָראַנזש (oranż) karpatorusiński: (2.1) помаранчовый kaszubski: (1.1) pòmarańczowi; (2.1) apfelzynowi kataloński: (2.1) taronja litewski: (1.2) apelsininis, apelsinų; (2.1) oranžinis nahuatl klasyczny: (2.1) chilcoztic nahuatl ze środkowej Huasteki: (2.1) chilkostik nahuatl ze wschodniej Huasteki: (2.1) chilkostik nahuatl z zachodniej Huasteki: (2.1) lalaxtik niderlandzki: (2.1) oranje niemiecki: (1.2) orange, Orangen… (w złożeniach); (2.1) orange norweski (bokmål): (1.1) oransje nowogrecki: (2.1) πορτοκαλής polski język migowy: portugalski: (1.1) laranja ; (2.1) laranja rosyjski: (1.2) апельсиновый, апельсинный; (2.1) оранжевый, апельсиновый, апельсинный serbski: (2.1) наранџаста słowacki: (1.1) pomarančový; (1.2) pomarančový; (2.1) oranžový, pomarančový szkocki gaelicki: (2.1) orains tswana: (2.1) khibidu turecki: (1.2) turuncu; (2.1) turuncu tuvalu: (2.1) ˈlega ukraiński: (1.2) апельсиновий; (2.1) оранжевий, помаранчевий węgierski: (2.1) narancs wilamowski: (2.1) tunkułgał, tuŋkułgāł, dunkułgał włoski: (1.2) d'arancia; (2.1) aranciato, arancio, arancione