anioł ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) istota duchowa, nadprzyrodzona, pośrednik pomiędzy Bogiem a człowiekiem; (1.2) szlachetny, dobry człowiek (1.3) ktoś, kto czuwa nad kimś rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy (2.1) ; (2.2) piękna dziewczyna
(1.1-3) (2.1-2)
(1.1) Pani Felicja twierdzi, że widziała anioła. (1.2) Nasz sąsiad jest prawdziwym aniołem.
(1.1) Anioł Pański • Anioł Stróż • anioł śmierci / ciemności / zemsty / zagłady • upadły anioł
(1.1) stróż, dobry duch, skrzydlaty, świetlisty; , (1.2) samarytanin, altruista, dobra dusza, człowiek o gołębim sercu (1.3) anioł stróż (2.1) raszpla, raszpla zwyczajna, anioł morski, skwat, ryna
(1.1) diabeł, szatan, demon
Anioł , Aniela , Anielka , aniołowate , anielskość , anielstwo , anielenie , rozanielenie , rozanielanie anielica , anieliczka anielątko , aniołek , anielik anieleć , rozanielać , rozanielić anieli, anielski, aniołowy, aniołkowy, aniołowaty, aniołkowaty, angeologiczny anielsko
anioł dobroci • anioł przeleciał / jakby anioł przeleciał • być aniołem • stać jak anioł w ciążyJan Miodek, Od świętego Marcina zima się zaczyna, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987. • upadły anioł
(1.1) Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 23. < < (angelos) → poseł; wysłannik; zwiastun
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych
(2.1) alabama: (1.1) aatiwakàyka angielski: (1.1) angel; (1.2) angel arabski: (1.1) ملاك , ملك baskijski: (1.1) aingeru białoruski: (1.1) анёл bułgarski: (1.1) ангел ; (1.2) ангел chiński standardowy: (1.1) 天使 (tiānshǐ); (1.2) 天使 (tiānshǐ); (1.3) 天使 (tiānshǐ) chorwacki: (1.1) anđeo czeski: (1.1) anděl dolnołużycki: (1.1) janźel duński: (1.1) engel esperanto: (1.1) anĝelo; (1.2) anĝelo fiński: (1.1) enkeli francuski: (1.1) ange gocki: (1.1) 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 górnołużycki: (1.1) jandźel grenlandzki: (1.1) inngili gudźarati: (1.1) ફિરસ્તો (phirastō) hebrajski: (1.1) מלאך (malach) hiszpański: (1.1) ángel ; (1.2) ángel inuktitut: (1.1) ᐊᓂᕐᓂᓯᐊᖅ islandzki: (1.1) engill japoński: (1.1) 天使 (てんし, tenshi) jidysz: (1.1) מלאך (malech) kaszubski: (1.1) aniół kataloński: (1.1) àngel kazachski: (1.1) періште koreański: (1.1) 천사 (ch’ŏnsa) lakijski: (1.1) малаик litewski: (1.1) angelas łaciński: (1.1) angelus niemiecki: (1.1) Engel norweski (bokmål): (1.1) engel nowogrecki: (1.1) άγγελος ; (1.2) άγγελος nowopruski: (1.1) ēngels polski język migowy: portugalski: (1.1) anjo rosyjski: (1.1) ангел rumuński: (1.1) înger słowacki: (1.1) anjel ; (1.2) anjel staroangielski: (1.1) enġel staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) анг҄елъ / ⰰⱀⰼⰵⰾⱏ suahili: (1.1) malaika; (1.2) malaika szwedzki: (1.1) ängel ; (1.2) ängel tagalski: (1.1) anghel turecki: (1.1) melek tuvalu: (1.1) agelu ukraiński: (1.1) ангел , янгол węgierski: (1.1) angyal wietnamski: (1.1) thiên thần wilamowski: (1.1) ęŋŋəl , engl włoski: (1.1) angelo ; (1.2) angelo ; (1.3) angelo