det ()
symbol (1.1) wyznacznik
det ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) morze
(1.1) det, deti; dete, detet
(1.1) Deti Adriatik → Morze Adriatyckie
detar detar
det ()
skrót (1.1) = determiner → określnik (1.2) = detachment → oddział specjalny, wydzielenie oddziału
det ()
rodzajnik określony, rodzaj nijaki (1.1) zaimek (2.1) to
(2.1) Det er umuligt! → To jest niemożliwe!
(1.1) det gamle hus → (ten) stary dom
(1.1) den
(1.1) den, et
(2.1) → zaimki w języku duńskim
det ()
zaimek (1.1) to (1.2) zastępuje podmiot w konstrukcjach bezosobowych rodzajnik określony, rodzaj nijaki (2.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski (2.2) w niektórych przypadkach tłumaczy się na polskie: ten, ta, to, tamten, tamta, tamto
(1.1) „Det var jeg som drepte ham”, sa hun. → „To ja go zabiłam”, powiedziała. (1.2) Det er viktig å sette pris på det man har. → Trzeba cenić to, co się ma. (2.1) De har allerede flyttet inn i det nye huset sitt. → Wprowadzili się już do swojego nowego domu. (2.2) Hva heter det nye tyske selskapet som selger møbler i Polen? → Jak się nazywa ta nowa niemiecka firma, która sprzedaje w Polsce meble?
(2) Rodzajnika określonego det używa się tylko wtedy, gdy rzeczownik rodzaju nijakiego poprzedzony jest przymiotnikiem.
det ()
przedimek określony, rodzaj nijaki (1.1) zwykle nie tłumaczy się na język polski zaimek (2.1) …zastępujący rzeczowniki rodzaju nijakiego: to
(1.1) (2.1)
(1.1) Det gamla huset. → (Ten) stary dom (2.1) Det är omöjligt! → To jest niemożliwe!
(2.1) zobacz też: zaimki w języku szwedzkim