miętowy ()
, ,
przymiotnik relacyjny (1.1) związany z miętą, dotyczący mięty (1.2) otrzymywany z mięty lub zawierający miętę przymiotnik jakościowy (2.1) taki, który ma smak lub zapach mięty (2.2) taki, który ma kolor bladej, chłodnej zieleni
(1.1-2) (2.1-2)
(1.1) Czekoladowy tort ładnie wygląda udekorowany miętowymi listkami. (1.2) Pastylki miętowe kosztują 20 gr. za pudełko. (2.1) Mentol syntetyczny nadaje produktom intensywny miętowy zapach. (2.2) Podobają mi się kuchenne zasłonki w miętowym kolorze.
(1.1) miętowy cukierek • miętowa guma do żucia / pasta do zębów / nalewka / herbata / czekoladka • olejek miętowy • woda miętowa • sos miętowy
(2.1) mentolowy
(1.1) roślinny (1.2) ziołowy (2.2) zielony
mięta , miętówka , miętus , miętka miętówkowy, miętusowy miętowo
(1.1) częściej używana jest forma dopełniacza od rzeczownika „mięta”, np. liść mięty, pole mięty, kwiat mięty itp.
angielski: (1.1) mint; (1.2) peppermint; (2.2) mint, minty białoruski: (1.1) мятны; (1.2) мятны; (2.1) мятны bułgarski: (1.1) ментов; (1.2) ментов czeski: (1.1) mátový duński: (1.1) w złożeniach mynte-, pebbernynte- niemiecki: (1.1) w złożeniach Pfefferminz-; (2.2) pfefferminzgrün rosyjski: (1.1) мятный; (1.2) мятный słowacki: (1.1) mätový; (1.2) mätový turkmeński: (1.1) narpyzly; (1.2) narpyzly ukraiński: (1.1) м'ятний; (1.2) м'ятний