Adam Mieczysław Sznaper (ur. 2 lipca 1922 w Warszawie, zm. 15 stycznia 2013Strona ZAiKS – http://www.zaiks.org.pl/570,111,zmarl_adam_mieczyslaw_sznaper – dostęp 8 marca 2013 r. tamże) – żołnierz kontrwywiadu Armii Krajowej, pisarz, poeta, tłumacz.
Życiorys Był absolwentem Instytutu Teatralnego „Reduta”. Do 1 września 1939 występował na deskach Reduty, Nowej Komedii, Teatru Narodowego m.in. z Juliuszem Osterwą, oraz Józefem Węgrzynem.
Adam Sznaper był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, Związku Inwalidów Wojennych i Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.
Został odznaczony: Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Armii Krajowej, Krzyżem Kombatantów (walczących z bronią w ręku), Medalem „Za zasługi dla obronności kraju”, Medalem Zwycięstwa i Wolności 1945, Odznaką Grunwaldzka, Srebrną Odznaką Związku Inwalidów Wojennych RP. Posiada Patent Weteran Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny – (nr 50980). 19 lipca 2004 promowany na stopień porucznika WP. Był inwalidą wojennym II grupy.
Żona: Anna Karolina z domu von Wich, córka: Grażyna.
Publikacje Książki wydane Jan Skutela, Wyd. Prasa Wojskowa, 1950. Rybak Zwiadowca, Wyd. Prasa Wojskowa, 1950. Reportaż literacki. Wyd. MON, 1951. Wiele przeszliśmy rzek (opracowanie literackie), Wyd. MON, 1965. Franek Fszystkonietak (powieść), Nasza Księgarnia, 1965, PB 4503/64. Opowieść z Fantaluzji tom I (powieść), Wyd. Literackie, 1969, PB 3563/69. Wiele przeszliśmy rzek (wznowienie), Wyd. MON, 1967. O Zespole Reduty 1919-1939 (praca zbiorowa), Czytelnik, 1970. W Pewnym Mieście Fantaluzji, tom II, Wyd. Literackie, 1973, PB 1900/74. UFO, Elegant i Motyle (powieść), KAW, 1988 . Świat na bakier (powieść), MAW, 1989. Akademia Cudów (implikacje, herezje, paradoksy) – eseje filozoficzne, Wyd. Atena, 2000, . Listek z drzewa pogardy (podróże w czasie i przestrzeni) – zbiór esejów, Wyd. Atena, 2001, . Z różnych półek i dat (zbiór wierszy, esejów i refleksji). Wyd. Atena, 2004, .
Wiersze Żółw, KAW, 1987, . Struś, KAW, 1987, . Spowiedź szubrawca, wyd. własne, 1992. Dialogi z lustrem (Pocałunek Judasza, myśli luzem na wagę (złota)), Wyd. Atena, 2003, . Tolerancja! Tolerancja... od politmafii do pornografii, Wyd. Atena, 2003, .
Przekłady książek z jęz. niemieckiego Nazywam się Pietrek Stoll, Nasza Księgarnia, 1961. Opowiastki z Mamrotkowa, MAW, 1985. Saga o Nibelungach, Wyd. MON, 1989. Bunt na Bounty, Wyd. MON, 1990. Sztuka życia i przetrwania, Wyd. MON, 1990, . Pamiętniki Śpiewaczki, Oficyna Wydawnicza „Gdynika”, 1995. Reiki (wylecz się sam), Oficyna Wydawnicza „Galion”, .
Współpraca stała lub dorywcza z pismami (do 1989) Literatura na Świecie, Kultura i Oświata w Wojsku, Żołnierz Polski, Materiały Repertuarowe, Zdrowie, Mucha, Szpilki, Panorama, Płomyk, Świerszczyk, Świat Młodych.
Wydawnictwa muzyczne Synokopa, Śpiewamy i Tańczymy, Agencja Autorska, Polskie Wyd. Muzyczne, Liga Morska. Nagrania w Polskim Radio. Redakcja: Muzyki Lekkiej, Pieśni i Chórów, Muzyki Poważnej, Upowszechniania Muzyki. Teksty własne, liczne przekłady poetyckie, wierszy, tekstów piosenek, oraz opracowań słownych z jęz. obcych: niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i tzw. języków radzieckich.
Przypisy
Kategoria:Członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Armii Krajowej Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Partyzanckim Kategoria:Odznaczeni Medalem „Za zasługi dla obronności kraju” Kategoria:Odznaczeni Medalem Zwycięstwa i Wolności 1945 Kategoria:Polscy tłumacze literatury niemieckojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1922 Kategoria:Żołnierze Armii Krajowej Kategoria:Zmarli w 2013 Kategoria:Odznaczeni Odznaką Grunwaldzką Kategoria:Odznaczeni Odznaką „Weteran Walk o Wolność i Niepodległość Ojczyzny”