Transkrypcja McCune’a-Reischauera, MCR () – system transkrypcji alfabetu koreańskiego opracowany w 1937 roku przez dwóch amerykańskich uczonych: George’a McCune’a i Edwina Reischauera.
Obecnie jest to najpopularniejszy na całym świecie sposób latynizacji alfabetu koreańskiego w pracach naukowych, mimo oficjalnego przyjęcia w 2000 roku przez Koreę Południową tzw. latynizacji poprawionej.
Litera koreańska (hangul)Transkrypcja McCune’a-ReischaueraSamogłoskiㅏaㅑyaㅓŏㅕyŏㅗoㅛyoㅜuㅠyuㅡŭㅣiㅐaeㅒyaeㅔeㅖyeㅚoeㅟwiㅢŭiㅘwaㅙwaeㅞweㅝwŏSpółgłoskiㄱk, gㄴnㄷt, dㄹr, n, lㅁmㅂp, bㅅs, shㅇngㅈch, jㅊch'ㅋk'ㅌt'ㅍp'ㅎhㄲkkㄸttㅃppㅆssㅉtch
Przykłady + Przykłady Nazwa polska Transkrypcja McCune’a-Reischauera hangul 한글 han’gŭl Korea Południowa 대한민국 Taehan Min’guk Seul 서울 Sŏul Pjongjang 평양 P’yŏngyang Czedżu 제주 Cheju Panmundżom 판문점 P’anmunjŏm
Bibliografia Halina Ogarek-Czoj, Romuald Huszcza, Gunn-Young Choi: Podręcznik języka koreańskiego, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007, Kevin Chambers: Korean phrasebook, Lonely Planet, 1988 Paweł Niepla: Koreański. Kurs podstawowy. Wydawnictwo Edgard Warszawa 2010,
Kategoria:Latynizacja języka koreańskiego