Mamihlapinatapai – czwarty minialbum południowokoreańskiego girlsbandu Illit wydany 30 kwietnia 2026 r. nakładem Belift Lab poprzez dystrybucję Genie Music i Stone Music Entertainment. Płyta jest promowana przez tzw. "utwór tytułowy" (ang. title track) pt. „It’s Me”.
Album ukazał się w trzech wersjach standardowych („GRWM”, „It’s Me” i „Free Rider”), jednej w zestawie z kamieniem do masażu twarzy, pięciu indywidualnych oraz jednej stworzonej we współpracy wraz z portalem społecznościowym Weverse zawierającej karty z kodem QR do cyfrowego odsłuchu.
Geneza Illit wypuściły na rynek swój pierwszy singel Not Cute Anymore w listopadzie 2025 r. wraz z promującym go utworem tytułowym o tej samej nazwie, który ostatecznie dotarł do pierwszej dziesiątki listy Circle Digital Chart i otrzymał całkowicie trzy trofea w koreańskich programach muzycznych, a materiał uplasował się na miejscu trzecim głównego notowania albumów w Korei Południowej.
Grupa kontynuowała dalej swoje aktywności i 13 stycznia 2026 r. wydała ona swój trzeci (promowany jako drugi) japońskojęzyczny singel „Sunday Morning” będący również motywem otwierającym odcinki drugiego sezonu anime ’Tis Time for „Torture,” Princess (jap. 姫様"拷問"の時間です; Hepburn: Hime-sama "gōmon" no jikan desu), zaś 22 stycznia ogłosiła wraz z przedstawicielami jej agencji Belift Lab pierwszą trasę koncertową po Azji o nazwie Press Start. Nazwa i data wydania minialbumu, a także znajdujący się na nim utwór tytułowy zostały ujawnione na telebimie podczas będącego częścią owego cyklu koncertów drugiego występu w Seulu mającego miejsce 15 marca.
Tytuł Nazwa albumu jest określeniem zapożyczonym z obecnie wymarłego od 2022 r. języka jagańskiego, którym posługiwali się głównie mieszkańcy południowej części Ziemi Ognistej. Jego znaczeniem etymologicznym to ciche, lecz wzajemne porozumienie między dwoma osobami pragnącymi tej samej rzeczy i pojawiające w się różnych sytuacjach, jednakże finalnie powodujące zawstydzenie i wahanie się podjęcia przez którąś z nich pierwszego kroku. W 1993 r. posiadające charakter romantyczny słowo zostało wpisane do księgi rekordów Guinnessa, które było w niej opisane jako „najbardziej zwięzłe” oraz dodatkowo jedno z najtrudniejszych do przetłumaczenia na inny język.
Lista utworów NrTytułTekstProducentCzas1."GRWM (Get Ready With Me)"Joonas Laaksoharju, Elias Hjelm, Erika Liu, Moon Yeo-reumLaaksoharju2:482."It’s Me"Jack Brady, Jordan Roman, Sorana Păcurar, Rollo Spreckley, Park Yu-jin, Kim You-raThe Wavys2:183."Paw, Paw!"Iselin Løken Solheim, Mathilde Clara Nyegaard, Oliver Ländin, Bang Si-hyuk, Iroha Hokazono, Vincenzo, Kim Jeong-mi, Hwang Sun-jeong, Jeon Ji-eun, Belift LabLändin2:294."Mamihlapinatapai"Ido Zmishlany, Dan Farber, Annika Scilipote, Blaise Railey, Belift Lab, Moon, Ha Yoon-a, Yoon, Kim Ba-da, Kim Su-ji, Bay, Kang Min-hye, Lee Gyeong, Kim Kang-san, Cho Jung-hwiZmishlany, Farber3:015."Love, Older You"Shin Hyo-jung, Noh Ju-hwan, Vincenzo, Alexandra Artourovna Yatchenko, Henry Allen, Moon, Jang Jung-won, Noh Yun-ah, Park Min-ju, Moka Sakai, Lee Won-hee, HokazonoShin Kung, Dyvahh, Vincenzo2:38
Uwagi Nazwa utworu „Paw, Paw!” jest stylizowana minuskułą. Nazwa utworu „Love, Older You” jest zapisana w formie zdania.
Historia wydania ObszarDataFormatWytwórniaPrzypisy30 kwietnia 2026CDBelift · Genie · StoneCały światdigital download · media strumieniowe
Przypisy
Kategoria:Albumy k-pop Kategoria:Minialbumy Kategoria:Minialbumy wydane w roku 2026
en:Mamihlapinatapai (EP)