Choczu pieriemien (), także jako My żdiom pieriemien () lub Pieriemien () – utwór autorstwa radzieckiego zespołu Kino, wydany na albumie kompilacyjnym Poslednij gieroj z 1989 roku.
Utwór po raz pierwszy został zagrany w 1986 roku na IV Festiwalu Leningradzkiego Rock Klubu. Chociaż piosenka w zamyśle była apolityczna, to opinia publiczna zdecydowanie kojarzyła ją z pieriestrojką. Pieriemien często odtwarzano podczas protestów odbywających się między innymi na Białorusi i w Rosji. Według perkusisty Kina Gieorgija Gurjanowa treść utworu dotyczy poczucia wolności, z kolei gitarzysta Aleksiej Rybin zinterpretował tytułowe zmiany jako dotyczące osobowości człowieka. Kwestia politycznego kontekstu utworu została zdementowana przez wokalistę Wiktora Coja.
31 grudnia 1999 roku rosyjska stacja radiowa (Наше Радио) uplasowała Pieriemien na 26. miejscu listy najlepszych rosyjskich XX–wiecznych rockowych utworów. W czerwcu 2021 roku reaktywowany zespół Kino wystąpił na Mińsk-Arenie, Pieriemien był jednym z utworów odegranych podczas koncertu.
Odniesienia w kulturze mały| w Moskwie (2022) Pieriemien zostało wykorzystane jako ostatni utwór ścieżki dźwiękowej do filmu Assa z 1987 roku. Piosenkę wykorzystano także w filmie pt. z 2005 roku, natomiast w produkcji pojawił się cover tegoż utworu.
W odpowiedzi na Choczu pieriemien Aleksandr Gradski wykonał ironiczną piosenkę pod tytułem My nie żdali pieriemien (). Utwór Kina doczekał się coverów białoruskojęzycznych oraz rosyjskojęzycznych. Wśród rosyjskojęzycznych wykonawców znalazły się między innymi zespoły oraz Zwieri, ten drugi umieścił swój cover na albumie z 2011 roku. Ukraiński zespół SKAJ w 2013 roku nagrał utwór My prahnemo zmin! ().
W 1998 roku rosyjska wytwórnia muzyczna wydała album pt. Tiechno-Coj (Техно-Цой) zespołu Inspiektor (Инспектор); album ten składa się z ośmiu utworów Kina (wśród nich Pieriemien) będących coverami wykonanymi w stylu techno.
Odniesienia w polityce W 2007 roku piosenkę wykorzystano w kampanii wyborczej Sojuszu Sił Prawicowych związanej z wyborami parlamentarnymi. Utwór stał się hymnem zawiązanego w 2008 roku opozycyjnego ruchu politycznego Solidarnost'. Pieriemien było także wykorzystywane przez zwolenników obozu rządzącego, m.in. w 2008 roku podczas wieców ruchu , a 12 grudnia 2011 roku Dmitrij Rogozin podczas swojego przemówienia na moskiewskim Placu Maneżowym użył słów Pieriemien triebujut naszy sierdca (; dosł. Zmian domagają się nasze serca).
Wykorzystywaniu piosenki do celów politycznych sprzeciwił się , syn Wiktora Coja. W 2014 roku zapowiedział pozwanie deputowanego do Dumy Państwowej Jewgienija Fiodorowa za wypowiedź, według której utwór Pieriemien miał powstać w Hollywood i doprowadzić do przyspieszenia upadku Związku Radzieckiego, a sam Wiktor Coj miał być opłacany przez CIA.
Wykorzystanie utworu podczas protestów mały|Opozycyjny plakat uniesiony podczas protestów trwających w Mińsku. Zdjęcie z 27 września 2020 roku.
Białoruś mały|Demonstracje zorganizowane koło Ambasady Federacji Rosyjskiej w Berlinie, związane były ze śmiercią Aleksieja Nawalnego; po prawej stronie widoczna kartka z treścią „Перемен требуют наши сердца”. Zdjęcie z 18 lutego 2024 roku. Podczas ich uczestnicy ustawiali Pieriemien jako budziki w swoich telefonach; dźwięk uruchamiał się o określonych wcześniej godzinach. Odtwarzanie tego utworu przez białoruskie stacje radiowe zostało następnie zakazane. 3 lipca 2011 roku w jednej z białoruskich miejscowości doszło do zaparkowania czarnego samochodu marki Mercedes-Benz na terenie dworca; z samochodu odtworzono utwór Pieriemien, w związku z czym zainterweniowali funkcjonariusze ruchu drogowego. Pojazd ostatecznie został odholowany, a kierująca nim kobieta otrzymała mandat za parkowanie w niedozwolonym miejscu.
Utwór Pieriemien był często odtwarzany podczas protestów z lat 2020–2021, także w trakcie zbierania podpisów dla opozycyjnych wobec Alaksandra Łukaszenki kandydatów ubiegających się o urząd prezydenta w wyborach oraz na wiecach wyborczych Swiatłany Cichanouskiej. Odtwarzanie tejże piosenki stało się pretekstem do zatrzymania Kiryła Halanaua i Uładzisława Sakałouskiego. Mieli oni odpowiadać za realizację dźwięku w trakcie prorządowego wiecu w Mińsku zorganizowanego na krótko przed dniem wyborów; zdecydowali o odtworzeniu Pieriemien w celu okazania solidarności z opozycją. Sprzęt dźwiękowy został wyłączony po kilku sekundach, a obaj mężczyźni w konsekwencji 7 sierpnia 2020 roku zostali skazani na 10 dni więzienia. Po wyjściu na wolność opuścili kraj i przedostali się na Litwę. W dniu ich uwięzienia zorganizowany został flash mob, którego uczestnicy podczas przemieszczania się ulicami Mińska puszczali Pieriemien; wstęp na plac Zwycięstwa został wówczas zablokowany. Po akcji Halanaua i Sakałouskiego jeden z dziedzińców przy ulicy Czarwiakoua nieoficjalnie został nazwany .
Poparcie dla używania utworu w ramach protestów wyraził Robiert Coj, ojciec Wiktora.
Ukraina W 2014 roku podczas Euromajdanu śpiewana była zarówno oryginalna wersja utworu, jak i ukraińskojęzyczny cover w wykonaniu zespołu SKAJ.
ZSRR i Rosja Utwór Pieriemien był grany podczas puczu moskiewskiego w sierpniu 1991.
Piosenkę odtwarzano i śpiewano także w trakcie protestów w obronie Aleksieja Nawalnego z 2021 roku; wydarzenia te miały miejsce między innymi w Jarosławiu, Kirowie, Pietrozawodsku i Pskowie. Utwór był również śpiewany przez uczestników , którzy 24 lutego 2022 roku zgromadzili się na w Jekaterynburgu.
Przypisy
Kategoria:Piosenki powstałe w roku 1986 Kategoria:Piosenki Kina Kategoria:Protest songi Kategoria:Protesty na Białorusi (2020–2021)