thumb|240 px|Cristina Godun, Maryna Shoda, Jana Unuk, Michał Rusinek Cristina Godun (ur. w Botoszanach) – rumuńska tłumaczka polskiej literatury. Pracowniczka naukowa Uniwersytetu Bukaresztańskiego.
Życiorys Studiowała filologię polską i angielską na Wydziale Języków Obcych i Literatury Uniwersytetu Bukaresztańskiego. Po ukończeniu studiów zaczęła pracę na Wydziale Języków Słowiańskich, który w 2010 roku po połączeniu z Wydziałem Rosyjskim przekształcił się w Wydział Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej. Pracuje tam nadal (2019) jako profesor nadzwyczajna. Prowadzi zajęcia z języka polskiego, teoretyczne kursy językowe z: fonetyki, fonologii, morfologii, składni, leksykologii i praktyki językowej. Od 2010 mieszka w Sofii, gdzie pracuje jej mąż Jarosław Godun, który jest polskim dyplomatą. Do pracy w Bukareszcie dojeżdża.
Działalność translatorska Wydanie przekładów książek Lidii Ostałowskiej Acuarele (2017) i Marka Krajewskiego Koniec świata w Breslaum (2018) zostały dofinansowane przez Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.
Tłumaczenia Witold Gombrowicz, Bakakaj, 2009, Marek Krajewski, Sfârșitul lumii la Breslau (Koniec świata w Breslau) Lidia Ostałowska, Acuarele (Farby wodne) 2017, Andrzej Stasiuk, Călătorind la Babadag (Jadąc do Babadag), 2007, Mariusz Szczygieł, Raiul pe pământ (Zrób sobie raj), 2017, Olga Tokarczuk, Rătăcitorii (Bieguni), 2012, Casă de zi, casă de noapte (Dom dzienny, dom nocny) 2015, Poarta-ti plugul peste oasele mortilor (Prowadź swój pług przez kości umarłych) 2019 Szczepan Twardoch, Morfina, 2012
Publikacje (wybór) Teatrul lui Tadeusz Różewicz, 2001, Dicționar român-polon, 2017, Dicționar polon-român, 2017,
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Bukareszteńskiego Kategoria:Ludzie urodzeni w Botoszanach Kategoria:Rumuńscy tłumacze Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Urodzeni w XX wieku Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Bukareszteńskiego